1、 那封信原来是阿芒的父亲杜瓦先生写的,他想骗阿芒离开,然后去找玛格丽特。告诉玛格丽特他的女儿,爱上一个体面的少年,那家打听到阿芒和玛格丽特的关系后表示:如果阿芒不和玛格丽特断绝关系,是要退婚。玛格丽特痛苦地哀求杜瓦先生,如果要让她与阿芒断绝关系,就等于要她的命,可杜瓦先生毫不退让。为阿芒和他的家庭,她只好作出牺牲,发誓与阿芒绝交。
2、好在有老公爵不计代价的供养,才让她的身体在经过长达一年的疗养之后,获得了暂时的恢复。(茶花女)。
3、作品通过一个妓女的爱情悲剧,揭露了法国七月王朝上流社会的糜烂生活。对贵族资产阶级的虚伪道德提出了血泪控诉。在法国文学史上,这是第一次把妓女作为主角的作品。
4、可是,阿尔芒错了,并不是所有的爱都有结果,也不是仅凭一腔真诚,就能跟心爱的人过上幸福的生活。
5、爱情太美,现实太残酷,一个人,几句话足以摧毁两人的幸福。
6、对小仲马生平稍有了解的人,就知道小说中的茶花女,在现实生活中也却有其人。
7、“我不够富,不能像我希望的那样爱你;我也不够穷,不能像你希望的那样被你爱。让我们彼此忘却----你是忘却一个对你说来相当冷酷的姓名,我是忘却一种我供养不起的幸福。”
8、阿尔芒跟着朋友来到玛格丽特的家,看这个20岁的女孩,像一个脚夫一样讲粗俗的玩笑,跟男人纵情开怀大笑,唱歌跳舞。
9、等女孩在他的视线里消失,他才能挪动脚步,向店铺的小伙计打听出女孩的名字:玛格丽特·戈蒂埃。
10、(安吉拉·乔治乌/拉蒙·法尔加斯/洛林·马泽尔)
11、阿芒接到绝交信,万分痛苦地和父亲回到家乡。玛格丽特回到巴黎后,则重新过起昔日荒唐而奢华的生活。她接受了一位男爵的追求,他帮她还清了一切债务,又赎回了首饰和马车。(茶花女)。
12、再见吧,亲爱的玛格丽特,我希望自己能像一个百万富翁似地爱您,但是我力不从心;
13、并且她失望地说,在生病的两个月期间,没有一个人来看过她。
14、如果非要用一句诗来表达她在整个社交界的影响力,那堪堪可用“回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色”来形容。
15、阿尔芒只好面对现实,给玛格丽特寄去了一封信:
16、英文名:The Lady of the Camellias。
17、爱是不嫉妒,爱是不自夸,不张狂,不做害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人的恶,不喜欢不义,只喜欢真理;
18、尽管她戴着面纱,我也不用望着她就认得出来。尽管这样,当我知道是她的时候,便无法抑制内心的狂跳,似乎那离别的两年和离别带来的种种后果,只要碰一下她的衣衫,刹那间便会烟消云散。
19、对于爱情,很多人有一种偏颇的观念:你爱我,就要为我做些什么。
20、《茶花女》为读者塑造了一些生动、鲜明的艺术形象,而其中最突出、最令人难忘的自然是女主人公茶花女,玛格丽特。她美丽、聪明而又善良,虽然沦落风尘,但依旧保持着一颗纯洁、高尚的心灵。
21、从晚清开始,茶花女薇奥列塔俨然最走红的外国小说人物。不少作家为显学识才情,都要在写作中带它一句。《文明小史》第23回有言:“英雄男女不可分,文明国有茶花女”;《孽海花》第12回则称彩云打扮得如“茶花女化身”。
22、欧尔嘉·贝芮蒂雅可(OlgaPeretyatko1980-)
23、谁不想遇到一个既能给你面包,又能给你爱情的人,眼睛为你下着雨,心却为你打着伞,一生一世只爱一个人的美事呢。
24、然而,签字不过是阿芒父亲骗开儿子的一个计谋。他单独找到玛格丽特,恳请她还回他的儿子与家庭的清白。玛格丽特先是痛苦哀求杜瓦先生不要拆散她与阿芒,这等于要她的命。可是杜瓦先生毫不相让。她只好为阿芒和家庭作出牺牲,答应了杜瓦先生的“恳求”,发誓与阿芒绝交。
25、在小仲马笔下,爱情则被赋予了更多的意义:抨击阶级固化,批判社会成见,强调每个人都有平等追求爱情的权利。
26、玛格丽特的离去令阿尔芒痛苦不堪,他认为玛格丽特因为迷恋金钱而离开自己,于是他在各种场合羞辱她,用玛格丽特的痛苦,换得心理上报复的快感。
27、就是在这样的现实面前,玛格丽特答应了阿尔芒父亲的请求,和他的儿子一刀两断。
28、“歌剧《茶花女》1853年首演于意大利,位列威尔第中期三大杰作之一。它是包括中国观众在内,全世界最熟悉的歌剧之一。”这是歌剧院艺术总监魏松的解读。
29、 咏叹调:“啊,也许,他就是我要寻的那个人,也许就是我生命中的真爱”。咏叹调重在旋律上,旋律攀升到最高音,并且它是小调式的,明媚艳丽又不失细腻。卡巴耶柔美的弱音表现内心矛盾与挣扎最迷人。
30、卡特琳娜或许能吞下苦果,逆来顺受,但小仲马却在逐渐成长的过程里,从这种对父亲的崇拜中醒悟过来,对一切保有了清醒的认识。
31、小仲马(1824~1895),19世纪法国著名小说家、戏剧家。他的父亲是以多产闻名于世的杰出作家大仲马。在大仲马奢侈豪华而又飘浮不定的生活影响下,小仲马最初“觉得用功和游戏都索然寡味”。
32、只是这个被恨意冲昏头脑的年轻人,不仅养了新的情妇来报复玛格丽特,甚至在和玛格丽特上完床后,寄了嫖金到玛格丽特家。
33、正是在这一个个欲爱不能的悲剧里,我们才懂得爱情本应是两个人的自由,爱与不爱的选择,本应掌握在自己手里。
34、她欢呼雀跃,似乎重新焕发出了她身上原本具有的那种迷人的光彩。
35、这是玛格丽特短暂的人生中第一次被人毫无保留地爱着,经由爱情,她体验到了新生。
36、更重要的是,我们能够从他们身上看到了属于爱情本来的样子:相互成全与甘愿付出;也有幸看到了维持爱情的诀窍:相互信任与极尽虔诚。
37、由此,我们的文艺百花园才有源源不断的、新生的艺术养料。或许,这就是以《茶花女》为代表的一批世界经典作品,能够扎根中国文化土壤的原因所在。
38、40/60/100/200/280/380/480元
39、 接下来,阿尔弗莱德走向前,向仰慕已久的薇奥莱塔表白,唱起咏叹调《美丽的一天》(UnDiFelice),舒缓的三拍子节奏,大部分是大调式,穿插一点点小调式。1982年多明戈版阿尔弗莱德真挚的表白,爱情多美啊!眼看薇奥莱塔就快被感动,但她又表现出意绪难平不可捉摸的心思,像墙头草那样飘忽不定,事实上她没那么容易被征服。这段男声唱段有节奏明显变慢之处,是浪漫主义时期重要的作曲表现手法,称为“弹性速度”(TempoRubato),灵活运用自由节奏和变幻无常的速度是浪漫派表达音乐情感的一种方式,用变化的“弹性速度”慢下来,抒情地表达,再提速跟上原来的节奏。待唱到“Mystery”这个词时转入了小调,这里速度变慢了,这时,薇奥莱塔要加入唱了,她的声音会怎样?她跟阿尔弗莱德的音乐有什么不同?她的音乐更快,更明亮,音区更高,出现很多顿音、跳进,作曲家以此手法,用音乐塑造她得过且过、随波逐流的轻佻和风骚形象,她一点也不想要阿尔弗莱德所说的“不可思议的爱”,这是威尔第擅长的。最后谁的音乐引导谁?阿尔弗莱德的音调升了,维奥莱塔的音乐慢了,她跟随他的声音,阿尔弗莱德的音乐在意志的较量中获胜,爱感动了她。
40、陈思和说,加之译者林纾极具古韵的遣词造句增强了《巴黎茶花女遗事》的文心笔意,“当时人们追捧茶花女故事,其实追逐的是一曲由练达、雅致文言文谱就的、中国传统门第间的爱情悲歌”。
41、《茶花女》是米高梅公司出品的古典爱情片中极负盛名的一部,根据法国著名作家小仲马的同名小说改编而成。这个流传久远、脍炙人口的故事曾四次搬上银幕,但以本片的艺术成就最高。
42、陈思和这样评价《茶花女》:“在中外文学关系中,法国文学最早打动了中国人的心,代表之一就是《巴黎茶花女遗事》。”
43、其实,何止是歌剧。中国的话剧、文学、电影等多个艺术领域,都或多或少留下过《茶花女》的惊鸿一瞥。译林出版社版小说《茶花女》译者郑克鲁为该书作序:“《茶花女》从小说到剧本再到歌剧,三者都有不朽的艺术价值,这恐怕是世界上独一无二的文艺现象。”
44、随着社会地位和经济条件的不断改变,他的父亲大仲马越来越瞧不起缝衣女工卡特琳娜·拉贝。他混迹于巴黎的上流社会,整日与那些贵妇人、女演员厮混在一起,把小仲马母子俩忘得一干二净。可怜的缝衣女工只好一个人起早贪黑辛苦劳动,勉强维持母子两人的生计。
45、实际上,真正处于相爱漩涡中的人,脑海中只会想到:我爱你,我要为你做些什么。
46、它是中国最早的翻译小说,也是最早的现代话剧
47、债台高筑的玛格丽特从未向阿尔芒开口要过钱,每一次她都选择拒绝来自阿尔芒在金钱上的帮助。一是为了保护自尊心,二是为了保护这份爱情。
48、可阿尔芒利用她的弱点,轻轻地就将玛格丽特送入了绝望的炼狱,也结束了玛格丽特年轻脆弱的生命。
49、光照要求。强光的直射会造成茶花的死亡。春秋两季,光照供应充足即可。夏季光照过于强烈,要做好遮阴措施。
50、一天晚上10点钟,玛格丽特小姐回来后,一群客人来访。邻居勃吕当司带来两个青年,其中一个叫阿芒·杜瓦,是税务局长杜瓦先生的儿子,他真诚地爱着茶花女。一年前,玛格丽特生病期间,阿芒每天跑来打听病情,却不肯留下自己的姓名。邻居向玛格丽特讲了阿芒的一片痴情后,她只表示感谢。玛格丽特在和朋友们跳舞时,她的病情突然发作,阿芒非常关切地劝她不要这样残害自己,同时向玛格丽特表白了自己的爱情。他告诉茶花女,6个月以前,他捡到她手套上掉下来的纽扣,至今还珍重地保藏着。玛格丽特原以为人情淡薄的心灵再次动了真情,她送给阿芒一朵茶花,以心相许。
51、阿尔芒却一次又一次地无情伤害她,除了悔恨就是终日以泪洗面,他的心随着心爱的女孩,一起埋葬了。
52、《茶花女》16 《茶花女》17 《茶花女》18
53、 一年前,玛格丽特生病期间,阿芒每天跑来打听病情,却不肯留下自己的姓名。勃吕当司向玛格丽特讲了阿芒的一片痴情,她很感动。玛格丽特和朋友们跳舞时,病情突然发作,阿芒非常关切地劝她不要这样残害自己,并向玛格丽特表白自己的爱情。他告诉茶花女,他现在还珍藏着她六个月前丢掉的纽扣。玛格丽特原已淡薄的心灵再次动了真情,她送给阿芒一朵茶花,以心相许。
54、《茶花女》的创作背景是在法国七月王朝末期,在法国当时资本主义社会里,法国统治者对外实行侵略扩张政策,对内采取残酷的剥削手段。
55、您断送了一生的事业。再走一步您就会陷入泥坑不能自拔,一辈子都会为青年时期的失足而后悔。
56、同时她让女友布吕丹丝卖掉了自己的首饰、马车和金丝披肩,以便用来偿还债务。
57、这个世界上有很多伟大的爱情,往往都产生于最卑微的处境之中。
58、“她过着热情纵欲的生活,脸上却呈现出处女般的神态,甚至还带着稚气的特征。”
59、陈思和以为,与其说《茶花女》在文学艺术的价值上对中国现代文学有怎样深刻的感召,不如看成小仲马所揭露并批判的法国黑暗社会现实,与中国当时“损不足以补有余”的状况有颇多相似。“它本质上就是才子佳人、门第之见的通俗故事,中国由古至今相类似的爱情传说、小说不胜枚举。”
60、 死后只有一个好心的邻居米利为她入殓。当阿芒重回到巴黎时,她把玛格丽特的一本日记交给了她。从日记中,阿芒才知道了她的高尚心灵。“除了你的侮辱是你始终爱我的证据外,我似乎觉得你越是折磨我,等到你知道真相的那一天,我在你眼中也就会显得越加崇高。”
61、这位绝代佳人不过是一个妓女,她喜欢佩带茶花,大家称她茶花女。
62、《茶花女》是威尔第的「通俗三部曲」的最后一部(其余两部是《弄臣》及《游唱诗人》)。这是根据1852年法国的作家小仲马的戏剧「茶花女」而写成。1853年在意大利凤凰歌剧院首演时,因男女主角表现不佳,惨遭失败,面对这样的结果,威尔第只说了一句话:“时间会证明这次的失败究竟是主演的错还是我的错。”2年后,歌剧茶花女换了主角再次上演,立即造成轰动!至今已经是全世界最常被演出的歌剧。剧中多首歌曲,如《饮酒歌》、咏叹调《啊!梦中的人儿》等,已变成许多声乐家必唱曲目,受欢迎的程度可称作歌剧界中的流行金曲。
63、(帕瓦罗蒂饰演的Alfredo,萨瑟兰演绎姥姥级的茶花女)
64、这种光芒的流露,对她注定要爱的人来说,正预示着一种至高无上的幸福。
65、入冬后,气温降低,茶花女月季花处于休眠状态,此时修剪枝叶有利于开花,不仅要剪去残花和枯叶,还要将生长不良、重叠、密集的枝条一并剪去,要想让植株株形美观,可以把基部的芽端剪除3-6厘米。
66、所以,她想放下过去,不再管那些污浊的过往,彻底放弃肉欲与金钱,只愿与爱人阿尔芒,携手共度新生活。
67、 临死前,债主们都来了,带着借据,逼她还债。执行官奉命来执行判决,查封了她的全部财产,只等她死后就进行拍卖。弥留之际,她不断地呼喊着阿芒的名字,“从她的睛里流出了无声的眼泪”。她始终没有再见到她心爱的人。
68、《茶花女》就是根据小仲马亲身经历所写的一部力作,这是发生在他身边的一个故事。小仲马出生于法国巴黎,他的母亲卡特琳娜·拉贝是一个贫穷的缝衣女工,他的父亲大仲马当时只是一个默默无闻的抄写员,后来在戏剧创作和小说创作领域取得了巨大成就,成为法国十九世纪浪漫主义文学运动中的重要代表。
69、阿尔芒那种怦然心动的感觉燃烧起来,他清楚的感到,自己爱上了这个女孩,从第一次看到她的那一个春天开始。
70、她从此选择了将自己的整个生命和灵魂都托付给了他,也托付给了自己的爱情。
71、(歌剧《茶花女》海报——照片中人据说为小仲马的情人,茶花女的原型玛丽·杜普莱西)
72、禁不住生出一种“向往”情绪:若能疯狂爱一场,也算是此生无憾了。
73、不是每一个人都那么幸运,能在时间的荒野,没有早一步,也没有晚一步,在最好的季节,在千万人中,最好的年纪,遇到心爱的人。