1、1979年,萧乾平反。1983年春节后,他们搬进了位于复外大街的一套四室一厅的单元。这是他们婚后第10次搬家。生活终于安定下来,他们还首次有了一间书房,叫“后乐斋”。
2、刘维宁:刚来时,广州地铁只有4条线,现在有很多条线。广州塔也建起来了。广州兴建了很多路和桥,处在快速发展之中。越来越多的俄罗斯人来广州工作、居住。以前我们刚来时,小区里只有我们一家俄罗斯人,现在已经有20多家了,我们经常交流聚会。越来越多的俄罗斯人会来到广州生活居住,广州是一个非常吸引人的城市。
3、 例句:
4、法庭翻译系
5、love dearly心疼
6、Only one"默爱
7、朋友圈moments
8、Xavier西飞*Xaverie西飞维亚(亮丽的)
9、文洁若被萧乾的学识吸引了,意识到在文字工作上,自己不但找到了一位向导,也有了知音。两人慢慢发现,彼此有很多相似之处,都深受外国文化和文学的浸染,都喜欢罗曼·罗兰、狄更斯、凯瑟琳·曼斯菲尔德。
10、Say丶No
11、早在1966年,由YvesSaintLaurent创造的吸烟装混淆了性别,让Unisex开始崭露头角。当新世纪HediSlimane执掌下的DiorHomme开创了纤细的男装新纪元,同期RafSimons宣扬的“第四性”——属于青少年的,因未发育而与男性、女性乃至同性恋区分开来的第四种性别,女装男穿的中性风潮才开始正式席卷男装趋势。
12、五零年代
13、RiccardoTisci无疑是新世代推动高级街头时装的功臣,在Givenchy2010秋冬男装秀场出现的leggings及宗教元素开始便一发不可收拾。连带出一大批融合了运动、暗黑风格诸如RickOwens、KTZ、DamirDoma的时装品牌,看似普通的年轻街头流行款式,却做工精细考究,价格不菲。
14、
15、从“粗鲁小子”与工人阶级中诞生出的Skinhead属于战后衍生出的亚文化,除了标志性的光头造型与纹身外,也融入了军事风格,譬如改良版MA1空军夹克或海军740棉质大衣搭配挽腿背带裤亦或水洗牛仔裤,Dr.Martens1460及MonkeyBoots更是Skinhead造型的灵魂元素。
16、Redamancy你爱着某人时,某人也在爱着你
17、外衣来说,Trenchcoat,Biker是比较中性的,男女都可以穿,Peacoat,Wrapcoat,SwingCoat,Babydoll都比较适合女性穿着,Blazer比较适合男士作为休闲外衣,Blouson比较适合20岁左右男士,ZipupHoodie比较适合高中、大学生穿着。Cardigan是比较英伦的绅士针织衫,比较适合身材好一些的男士。BandJacket比较适合潮一些的时尚人士。
18、情绪控2НeаЯt▲
19、Letmescan yourQRcode.
20、Bexley,Braelynn,Brea,Brinley,Britta,Bronywn
1、Faith wither 信念枯萎
2、MILITARY
3、V
4、翻译过来就是“从未拥有”的意思,从来没有拥有过也就是爱而不得.意思就是:喜欢却也永远得不到.
5、(haɪ:end)
6、卑微暗恋Inferio
7、爱人
8、like、n1love、n1
9、有的时候太烦朋友圈刷屏的人了,干脆——
10、Cake蛋糕
11、从反右开始到改革开放前,文洁若一直保持着一个习惯:与萧乾的通信阅后即毁,放在水里泡成纸浆扔掉。即便信中内容都是生活琐事,从不涉时局政治。
12、blocksomebody拉黑
13、花再美丶終究有敗落的那天
14、文字的最终目的是激发读者的共鸣和思考。还是拿《Zootopia》为例,这电影名字起得很有内涵:Zootopia是Zoo(动物园)和Utopia(乌托邦)的组合,前者寓意故事主体是动物,后者则告诉了观众这个动物世界的性质或者期望是个乌托邦式的社会。
15、Clara:克莱拉……明亮的;聪明的
16、她发了一个表情来评论这张照片。
17、她独居后,近邻史佳成了她的“信使”之一。80年代初,史佳在人民文学出版社外文资料室做图书管理员,经常看到文洁若来查资料。一般人来借书都要史佳帮忙找,但文洁若对这些资料了如指掌,都是自己直接查找。很多人为了方便复印,会把一本书拆开,她从来不会,而且每次还书都会给书包上新书皮。
18、Redundant(多余)
19、刘维宁:会爬白云山、去宝墨园、去从化泡温泉。
20、Abstention(禁戒)
1、Esacpe生亦何欢
2、(mɒd)
3、Celeste:莎莉丝特……最幸福的人;天国的
4、叫“弗瑞丝小姐”的话,既无法传达出作者起这个名字的特别心思,又不符合中国人的习惯,国内称呼老师都是刘老师、李老师,但国外的学校里,女老师就是Ms.如果直译过来叫“小姐”肯定不合适,如果想传递出她卷卷的头发的特质,直接称呼“卷毛老师”又显得不够尊重和礼貌。
5、往期精彩
6、Bing兵*Binga冰加(铁壸能成空洞发声音,多嘴的人)
7、老娘穿的鞋比你的胸还平。
8、类似的,《神奇校车》中,绿色的蜥蜴Liz被翻译成“里兹”。小读者们是无法从中体会到名字的出处实际上就是蜥蜴英文lizard的一部分。
9、Flies(荏苒)
10、Magic有魔力的
11、银河
12、最后,再强调一次吧,如果条件允许,那么——
13、扫码关注
14、●(题源阅读)经济学人|数字约会现代恋爱方式
15、skyblue°天空
16、Precipitation 沉淀
17、刘维宁:1993年来中国去了很多省份旅游,首先去的是湖南,参观爷爷(刘少奇)出生的地方,也来了广州和深圳。回中国最大的感觉就是震惊,因为和许多俄罗斯人以前想象的中国不太一样。中国变得美丽而现代,这促使我萌发了帮助中俄更加紧密交流的想法。
18、对爱人,我们要关爱有佳;对工作,我们要兢兢业业。
19、Carol:卡萝……欢唱;悦耳欢快的歌
20、依赖1棵草っ
1、Tieophilus菲奥腓力斯*Theophila菲奥腓拉(爱上主的疼爱)
2、surplus多余