1、黄四郎：I’msorry.胡万坚定而又颤抖的回答：Mypleasure,sir!
2、 酒要一口一口地喝，路要一步一步地走——步子迈大了，容易扯着蛋！
3、花姐一把枪指着自己一把枪对着张麻子说：老二已经走了，现在老三也要离开了，我们三个就这样被你拆散了！
4、这是他妈的什么狗屁道理，好人就得被拿枪指着？——张麻子，花姐
5、 黄四郎：灯火阑珊，他蓦然回首，而我，却隐藏在灯影里。
6、我问问你，我为什么要上山当土匪？我就是腿脚不利索，跪不下去。——原来你是想站着挣钱，那还是回山里。
7、 姜文：“她已经是寡妇了，我不能让他再守活寡了。”
8、连小凤仙是谁都不知道还当妓女？那是誉满全城的鸡！
9、张麻子：汤师爷是我的至爱，您可不能夺我所爱啊！
10、姜文摸着刘嘉玲的胸说：说好了，咱们是同床，但不入身。我若有不规，手枪在此，你随时可以干掉我！
11、我要做的有三件事：公平，公平，还是他妈的公平！
12、 要有风，要有肉；要有火锅，要有雾；要有美女，要有驴！
13、我讨厌吗？如果我讨厌我立马消失。——武举人
14、如果它建国，早晚都会亡，如果附体别国，它兴许永远存在。
15、黄四郎：I’msorry！胡万坚定而又颤抖的回答：Mypleasure,sir!
16、汤师爷，你给翻译翻译，什么他妈的叫他妈的惊喜？
17、黄四郎：师爷高！县长硬！师爷、张麻子：黄老爷又高又硬！
18、姜文摸着刘嘉玲的胸说：说好了，咱们是同床，但不入身。我若有不规，手枪在此，你随时可以干掉我！
19、黄四郎对手下胡万说：如果你活着，早晚都会死;如果你死了，你就永远活着。
20、做夫妻最要紧的是什么？恩爱；做县长最要紧的是什么？忍耐！
21、 大哥，我讨厌吗？你要是觉得我不讨厌，我就继续欺负他。你要是觉得我讨厌，我立马消失！
22、姜文摸着刘嘉玲的胸说：说好了，咱们是同床，但不入身。我若有不规，手枪在此，你随时可以干掉我！
23、我弄不清楚你是汤师爷还是马邦德，但是你没了，张麻子也没了，真的也没了，假的也没了。
24、张麻子：这是穆扎的曲子。他们叫穆扎，咱们这里叫莫扎特。
25、我要做的有三件事：公平，公平，还是他妈的公平！
26、不说那些耳熟能详的经典台词，即便是一些冷门的台词也能很好的化用到生活中去。
27、张麻子给师爷一分钟时间，让他说出钱在哪儿。师爷吓得直哭。张麻子说：“哭也算时间哦！”
28、6大哥，你还不了解我吗。我...我一向都是被动。大哥，你还不了解我吗，我做事从来不留活口。大哥，你不会怀疑我吧。我到现在都还。俗称处男大哥，如果是我的话。那么趴在桌子上的就会是她丈夫了！看来各位兄弟都是身怀绝技的人啊。
29、师爷：你叫张麻子？可你脸上没麻子啊！张麻子：黄四郎脸上有四吗？
30、要有风，要有肉;要有火锅，要有雾;要有美女，要有驴!
31、葛优：寡妇不能睡了，必有大灾。姜文：她已经是个寡妇了，我不能让她守活寡。
32、这句略带脏话的台词在电影上映时传播最广，用朴素无华的话说出了一个人生的大道理。人有理想不要紧，但是切勿好高骛远，如果想一步登天，反而容易出现问题。汤师爷说的这句话也表现出角色的处世哲学：做不到的事就不去尝试，在乱世中落个平安就已经知足。但是可惜的是一语成谶，马邦德最后还是死在了黄四郎手中。
33、他要是体面，你就让他体面，他要是不体面，你就帮他体面。
34、黄四郎：我给她起了个日本名字—-黛玉晴雯子！
35、苦等的蜜汁炖鱿鱼终于上线，杨紫李现组CP太甜了，网友糖尿病犯了
36、师爷：你叫张麻子？可你脸上没麻子啊！张麻子：黄四郎脸上有四吗？
37、张麻子：兄弟们失了手，让你丈夫横遭了不测。我很是愧疚。
38、翻译翻译，什么叫惊喜？(一大段……又长又重复，懒地记录了┑(￣Д￣)┍，意会吧)
39、 师爷：六个人，还当着人家男人的面，还开着灯。我都关着灯。太不要脸了，太不要脸了，呸！或者你花点钱，花不了多少钱，姑娘有的是
40、酒要一口一口地喝，路要一步一步地走—-步子迈大了，容易扯着蛋！
41、张麻子：你给我他妈的翻译一下他妈的到底什么是他妈的惊喜！
42、黄四郎对手下胡万说：如果你活着，早晚都会死；如果你死了，你就永远活着。
43、七弟嘴北打漏了，让葛优吹哨子，给吹成：“大哥死了！。”七弟：“你把大哥吹气了。。”
44、姜文一本正经地说：“夫人，兄弟我此番只为劫财，不为劫色。有枪在此，若是兄弟我有冒犯夫人的举动，你可以随时干掉我。若是夫人有任何要求，兄弟我也决不推辞。”话音刚落，镜头一转，姜文的一只手竟然按在刘嘉玲的胸部，刘嘉玲也千娇百媚地说：“一日夫妻百日恩呐。反正呢，我就是想当县长夫人。谁是县长，我无所谓！兄弟，别客气嘛。”随后两人在被子中滚成一团
45、连小凤仙是谁都不知道还当妓女?那是誉满全城的鸡!
46、我也一点准备都没有，带着老婆出了城，坐火车，吃着火锅还唱着歌，然后掉水里了，后来一下子就到这了。
47、张麻子：咽回去—-你是个骗子，反正说出来也是假的！
48、前几个行长提前收割，这他妈的毛都割到90年后，割到后浪们的玄孙啦！
49、用处：觉得什么不好不合适(平时用“不好吧”多一点)
50、我要做的有三件事：公平，公平，还是他妈的公平!
51、你不许当县长，也不许当土匪。你爹死的时候把你交给我。我答应过他，要让你有出息。——那我当什么才有出息？——当学生。......这单活儿干完了，爹挣完钱送你去留洋。东洋三年。西洋三年。南洋三年。——北洋，北洋三年。——傻孩子，你生在北洋，不必留了。
52、酒要一口一口地喝，路要一步一步地走——步子迈大了，容易扯着蛋！
53、 姜文：“好了！我晓得你们个个身怀绝技！”
54、 寡妇不能睡了，必有大灾。你是要睡我呢，还是要杀我呢？老爷，这位便是人称“为钱死，为钱亡，为钱愿当武大郎”的山西票号东家钱老板。我以为，酒要一口一口地喝，路要一步一步走，步子迈得太大，会扯着蛋。世界上本没有路，有了腿便有了路。美女你不要，钱你也不要，你要什么啊。
55、张麻子：其实你和钱对我都不重要！重要的是“没有你”对我很重要！
56、酒要一口一口喝，路要一步一步走，步子迈得太大，容易扯着蛋。
57、做夫妻最要紧的是什么？恩爱！做县长最要紧的是什么？忍耐！
58、黄四郎：I&#xm sorry!胡万坚定而又颤抖的回答：My pleasure,sir!
59、如果你活着，早晚都会死；如果你死了，你就永远活着。