1、Всёвремя,То,чтолечит..
2、 Втомленьяхгрустибезнадежной
3、出处：出自俄国作家普希金的《我曾经爱过你》。(普希金的诗俄语原文)。
4、Одиннаветкеобнаженной(普希金的诗俄语原文)。
5、但愿上帝保佑你，另一个人也会象我爱你一样。
6、一切都是瞬息，一切都将会过去；而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。
7、Какгенийчистойкрасоты.
8、 Иснилисьмилыечерты.
9、郎朗与恩师同台联袂传授钢琴教学新思路|“跟郎朗学钢琴”全国师资培训班在深圳举行
10、Так,позднимхладомпораженный,
11、时隔100多年，这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公，张继莹教授则不为人熟知。
12、这是普希金《致大海》中的诗句，此刻重读，我想到的是二百年前的十二月d人，并想起印度圣雄甘地的一句话，“纯洁的人们的自愿牺牲，是对傲慢的暴政的最强有力的回答，而这种傲慢的暴政是上帝和人类所不容的。”他们肉身的牺牲成全的是灵魂的自由与圣洁，在他们的旗帜上最激动人心的词只有一个，就是神圣的“自由”。正如普希金在《自由颂》中所歌唱的——
13、 (1827年，汤毓强 陈浣萍译)
14、 Тянулисьтиходнимои
15、Подбурямисудьбыжестокой
16、 Безслез,безжизни,безлюбви.
17、@张-LL：岁月的打磨，年代的跨越，情感的体会，使教授读起这首诗更加有韵味。
18、Шлигоды.Бурьпорывмятежный
19、这悬崖边不断破裂的爱，因为不忍停下的足步而坍塌。忘了他吧，眼泪只会弄湿翅膀，只要心灵足够宽广，其实随时都可以飞翔，即使这颗心早已坠落深伤。
20、Нинадозеромволнистым,
21、你在孤独、悲伤的日子，请悄悄地念一念我的名字，并且说：这世上有人在怀念我，我活在一个人的心里。
22、一切都已结束，不再藕断丝连。我最后一次拥抱你的双膝．说出令人心碎的话语。一切都已结束，回答我已听见，我不愿再一次将自己欺骗。
23、 Ижизнь,ислезы,илюбовь.
24、Ижизнь,ислезы,илюбовь.
25、Втревогахшумнойсуеты,
26、Шлигоды.Бурьпорывмятежный
27、 Еслижизньтебяобманет Еслижизньтебяобманет, Непечалься,несердись! Вденьуныниясмирись: Деньвеселья,верь,настанет. Сердцевбудущемживет; Настоящееуныло: Всемгновенно,всепройдет; Чтопройдет,тобудетмило.
28、尽在《俄语歌曲集·艺术歌曲》(附CD两张)
29、除了在川大任教，张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯，在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境，如果全都用中文讲，对学生影响很大。”张继莹认为，“教学应该培养学生的独立思想。”
30、(内附新年大礼包)燕子姐姐最新力作，为你打开音乐之门|《马克西姆音乐奇遇记》有声启蒙绘本最新出版
31、Идолгольцвел?исорванкем,
32、诗人在诗中提出了一种面向未来的生活观。“心儿永远向往着未来”，尽管“现在却常是忧郁"，现实的世界可能是令人悲哀的，可能会感受到被欺骗，但这是暂时的，不会停留在这儿，不会就在这儿止步。要用对立统变化发展的观点看待生活，理想与现实的矛盾，在生活中总会出现。
33、Сегодняяушла,Атынеслышал..
34、 Ивотопятьявиласьты,
35、 现在我们的内心还燃烧着自由之火， 现在我们为了荣誉献身的心还没有死亡， 我的朋友，我们要把我们心灵的 美好的激情，都呈现给我们的祖邦！ 同志，相信吧：迷人的幸福的星辰 就要上升，射出光芒， 俄罗斯要从睡梦中苏醒， 在专制暴政的废墟上， 将会写上我们姓名的字样！
36、在荒凉昏暗的树林里，你可曾遇见，一个歌者在歌唱他的爱情和苦闷？他的微笑，他的泪痕，还有那充满烦忧的温顺眼神，你可曾遇见？
37、我最早的朋友，最宝贵的知己，我那遍地积雪的庭院，孤寂而又凄凉．突然响起了你的铃声，我感谢我的好运；我祈求神圣的天意：愿我的声音，也能安慰你的心灵，愿它以欢快的皇村生活的光芒照亮你的牢房！
38、但愿上帝保佑你，另一个人也会像我一样爱你。
39、疫情下网课上成长的小俄上场啦！请听课文朗读《Онабудетучительницей她要当老师》！
40、书中对每首作品的作曲家生平、创作背景以及诗作来源进行了详细且全面的介绍，帮助演唱者更准确、更深刻的诠释作品风格与内涵。
41、Япомнючудноемгновенье:
42、Трепещетзапоздалыйлист.
43、Душенасталопробужденье:
44、Чужой,знакомойлирукою?
45、世上的幸福并不牢靠：无论出身高贵，无论如花似玉，无论权势和财富．无论什么都在劫难逃。
46、Безбожества,безвдохновенья,
47、 Оковытяжкиепадут, Темницырухнут—исвобода Васприметрадостноувхода, Ибратьямечвамотдадут.
48、普希金作品崇高的思想性和完美的艺术性使他具有世界性的重大影响，他的作品被译成多国文字。普希金在他的作品中表现了对自由、对生活的热爱，对光明必能战胜黑暗、理智必能战胜偏见的坚定信仰，他的“用语言把人们的心灵燃亮”的崇高使命感和伟大抱负深深感动着一代又一代的人。
49、亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金．1799年6月6日出生于沙俄莫斯科，1837年2月10日逝世于圣彼得堡，是俄国著名的文学家、伟大的诗人、小说家，及现代俄国文学的创始人。19世纪俄国浪漫主义文学主要代表，同时也是现实主义文学的奠基人，现代标准俄语的创始人，被高尔基誉为“俄国文学之父”、“俄国诗歌的太阳”。