1、市桥,广州邻近有名的市镇,现为番禺县府所在地。“市桥蜡烛”就是市桥生产的蜡烛。也不知是真是假,总之据传说,市桥生产的蜡烛露出来的部分很细,但藏在蜡体里的“捻”(广州俗称‘心’)却粗得很。捻细当然吸油就少,蜡烛燃点的时间就长,顾客们自然认为合花算,愿意选购它。生产的厂家当然就生意兴隆了。如此看来市桥的厂家挺聪明哩!可惜“同行如敌国”,被别的厂家群起而攻之,揭露其真相:“市桥蜡烛——假细心(芯)”“心”与“芯”同音用同音异义字。
2、纸糊灯笼------就穿狗戴箩筐------藏头露尾狐狸尾巴---藏不住的烂颈蓑衣---披不得荆柯刺秦王---图穷匕现被窝里的事体------瞒不住破饽饽------露馅了破帽------露头了雪里埋人---久后分明雪隐鹭鸶---飞始见野猪的獠岂---包不住提着影戏人上场---好歹别说这层纸筛子做门---难遮众人目(湿水棉花的歇后语)。
3、盲眼佬死仔——无眼睇。广东人都能理解这一个。
4、牛犊拉车——乱套〖你正在浏览《老百晓在线》提供的文章〗(湿水棉花的歇后语)。
5、茅厕砍载香葱-----屎(死)冲屎(死)冲地;
6、无得:方言没法,不能。本指沾湿的棉花不能弹。“弹”谐“谈”。转指没说的,无可挑剔。
7、棺材铺拜神——想人死棺材头烧炮仗——吓死人跪地喂猪乸——睇钱份上海底石斑——好瘀(鱼)航空母舰——食水深和尚担遮——无法(发)无天黑白天鹅——日哦夜哦黄皮树了哥——唔熟唔食黄鳝上沙滩——唔死都一身残火烧旗杆——长叹(炭)湿水棉花——无得弹火烧猪头──熟口熟面湿水榄核——两头滑老公荷包——夫钱(肤浅)老公拨扇——凄(妻)凉老婆担遮——阴功(公)老鼠尾生疮——大极都有限甩柄士巴拿——得棚牙落雨担遮——死挡(d)卖鱼佬——有声(腥)气
8、煮熟绿豆——发唔起★①指物品不会发胀②比喻生意做不起来,难以做大、做强
9、鼻哥窿(鼻孔)担遮(打伞)-----鼻毛(避无)可避
10、隔夜油炸鬼——冇厘火气★形容一些男性性格软弱,缺乏阳刚之气
11、1珠矶路尾----多余(如)(注:珠矶路尾有一间“多如茶楼”)
12、厨房阶砖——咸咸湿湿(又咸又湿)★请参看“豉油樽积——咸湿”
13、☞哑巴吃饺子 ———— 心里有数;心中有数;嘴里不说,心中有数;肚里有数;蔫有准儿;心里有个数