1、汤师爷，你给翻译翻译，什么他妈的叫他妈的惊喜？
2、姜文：我呸！黄老财，你大爷我过的桥比你走的路还多，吃过的麻辣烫比你嚼的串串香还多，吹过的脑袋比你家的姨太太还多。想忽悠我？没门！今天我要过瘾过到底，把你们全灭了。
3、黄四郎：黛玉、晴雯给我出来。师爷：怎么只出来一只女子?黄四郎：我给她起了个日本名字：黛玉晴雯子!
4、这句台词出现在雨夜，张麻子的人和黄四郎的手下发生火并，张麻子和黄四郎同时到达现场，看到地上躺着的尸体，两人心中都认为是自己占了便宜。当摘掉死者头上的面具，是黄四郎的手下，让黄四郎顿时慌了手脚，许诺会给张麻子一个惊喜。但是黄四郎阴险狡诈，他的话不说明白是不能信的，所以张麻子步步追问什么是惊喜？看似是在跟汤师爷讲话，其实是指桑骂槐，将压力施加给黄四郎。
5、姜文：你给我他妈的翻译一下他妈的到底什么是他妈的惊喜，你给我他妈的翻译一下他妈的到底什么是他妈的惊喜，
6、25)人们不愿意相信一个土匪的名字叫牧之，人们更愿意相信叫麻子，人们特别愿意相信，他的脸上应该他妈长着麻子。
7、10)我演砸了吗?我怎么觉着才刚刚开始啊!让子弹飞经典台词1)城里的女人就是白啊!
8、不说那些耳熟能详的经典台词，即便是一些冷门的台词也能很好的化用到生活中去。
9、小弟丁：大哥，你是了解我的，如果是我，躺到桌子上的应该是她老公。
10、12)刀下留人!张县长，在下有大内密探提供的新证据呈上。
11、链接:https://pan.baidu.com/s/1UxoV9K6PYAOm-DAJyflR3w
12、张麻子：皇上都没了，没有人值得你们跪。我也不值你们跪。
13、起来！不许跪！皇帝都没了，没人值得你们去跪！我也不值得你们跪！
14、老三：她们是妓女！是穷人吗？老二：是穷人，是穷人卖掉的女儿！
15、大哥你是了解我的，要是我，趴在桌子上的，应该是她老公。
16、9)你给我他妈的翻译一下，他妈的到底什么是他妈的惊喜!
17、张麻子：咽回去—-你是个骗子，反正说出来也是假的！
18、人们不愿意相信，一个土匪的名字叫牧之，人们更愿意相信他叫麻子。人们特别愿意相信，他的脸上应该长着麻子。
19、用处：觉得什么不好不合适(平时用“不好吧”多一点)
20、你给了一碗的钱吃了两碗粉，你没钱是吧？我帮你给！