1、三葉：朝、目が覚めるとなぜか泣いている。そういうことが時々ある。
2、最后一次见面到岔道口的相遇，正好是13年。
3、仆らタイムフライヤー 君を知っていたん 我们是时间旅行者 你的故事早已熟稔于心
4、2044公里。这个距离正好是绕行地球半圈的距离，也就是南极和北极的距离。
5、百转千回的追寻，只为人生旦夕之间，身后仍有那双守候的眼眸，胸中仍旧回荡着那句句铭刻的话语。(你的名字经典台词日文)。
6、 眼看夕阳。太阳不知何时已沉入云朵背后。从直射中解放出来的光与影开始融合，世界的轮廓变得斑驳柔和。天空还很亮，而地上已被淡淡的影子完全包裹。粉红色的过渡光，溢满周围。是了，这样一个时间带，是有名字的。黄昏。彼方为谁。谁为彼方。人的轮廓渐渐暧昧，和不是这个世界之物相遇的时间。那古老的名称。我轻轻念出。――昏黄之时。声音，重叠在一起。所期待的。从云朵间移开视线，我看着正面。
7、もう少しだけでいいから 真的只要一点点就好
8、 梦里相逢人不见，若知是梦何须醒。纵然梦里常幽会，怎比真如见一回。
9、三叶的同级生。青梅竹马般的好友。文静且有常识。对敕使河原有好感。姐姐在市政厅担当广播。
10、『不管你在世界的哪个地方，我一定会，再次去见你的』
11、もう少しだけくっついていようよ 再让我们相互依偎一会好吗
12、但总不能一直做出这副表情，总不能一直借着别人的手去前进。
13、时间的流动也是“产灵”，这全都是神的力量。
14、神明如果真的在的话，要许下什么愿望才好，我自己其实也不知道。
15、知らぬ間に身についてしまった癖がある。たとえば、焦ったときに首の後ろ側を触ること。顔を洗う時、鏡に映った自分の目を覗き込むこと。急いでいる朝でも、玄関から出てひととき風景を眺めること。それから手のひらを意味もなく見つめること。
16、有些人认为死亡有很重大的意义，但当它降临到你身上时，你不会觉得它有任何的好。
17、我真是受够这个小镇了，又小又挤的，好想毕业去东京。也是啊，这里真的什么都没有啊，电车两个小时只有一辆，便利店9点就关门，书店没有，牙医也没有呢。然而小吃店却只有两家，没有兼职，没有人愿意嫁过来，日照时间又短。
18、人的记忆，是寄宿在哪里呢。是存在于脑部突触的组合方式吗。眼球和指尖上也有记忆吗。或者说，雾霭一样不定形不可视的存在于某处的精神的聚合体之上?心，精神，或是被称之为魂之类的东西。如拥有操作系统的记忆卡，是可以插拔的吗。
19、 散落至四方。又或是升起至四方。在无法确认这一事实的浮游感中，彗星耀辉在夜空。彗星裂开，碎片落下。
20、再一小会就好，一小会就好，我们再紧紧依偎一会吧。
21、就在我与她的嘴唇相接触的一刹那，我忽然意识到永远，心以及灵魂这些东西究竟都是什么概念。
22、早上醒来的时候，不知道为什么自己在哭，时常会有这样的情况，做过的梦总是回想不起，只是，有一种什么在消失的丧失感，即使醒来后，也一直存在。
23、祭祀的意义就这样消失了，剩下的只有形式了。但是，即便文字消失，传统也不能消失。而这就是我们宫水神社的，重要的使命。
24、三叶：只是，有一种怅然若失的感觉，从我醒来的那一刻长时间存在着。
25、神明如果真的在的话，要许下什么愿望才好，我自己其实也不知道。
26、沙子崩塌以后，也有唯一不会消失的沙块，那就是寂寞。我了解了，这个瞬间我知道了。之后残存于我心中的，只会有这个感情。像是被人强行塞给的负重，我怀抱着寂寞。
27、ーーー一时间，我只是强烈的怀抱着想要和神明较劲的想法，连自己忘却了这件事，都马上忘却了。所以我在这样感情的奔流下，最后一次，大声向夜空喊道。
28、“如果下雨了，你愿意留下吗”?“即使不下雨，我也在这里啊”。
29、不管你在世界的哪个地方,我一定会,再次去见你的。 ——新海诚《你的名字》
30、 就这样一直卷、一直缠起结绳，人和结绳之间就会出现感情。
31、你的名字我的心事，最可惜的是有些重要的人直到离开和你一张合影照片都没有。
32、重要的人，不想忘记的人，决不能忘记的人。是谁，是谁，是谁，是谁？！你的名字是……！
33、大家都知道黄昏之时吧？傍晚，非日非夜的时段。世界的轮廓变得模糊，可能会看到非人之物的时段。
34、明明爱的至深，明明不想忘记，可是只有心碎的声音，却喊不出你的名字。
35、心心念念的名字，书在信笺上，画在沙畔旁，呢喃在微风中，直到笔走银钩，铭心刻骨。
36、重要的人，不能忘记的人，不想忘记的人，你的名字，我的心事。