1、МеждуЭлиотомиКавафисом,
2、(этоничего,чтобольшинствопризрачные
3、1904年9月29日出生于工人家庭，因家境贫寒，11岁便开始当童工，15岁上战场，16岁在战斗中不幸身受重伤，23岁双目失明，25岁身体瘫痪，1936年12月22日去世，年仅32岁。
4、辍学后的保尔被母亲送去当杂役，在这里他饱受地主阶级的欺压和剥削，其骨子里的反抗精神愈发强烈。
5、欧洲国家对俄罗斯的天然气依赖很深，有三分之一的天然气进口来自俄罗斯。其中，从俄罗斯进口的天然气有一半经过乌克兰的管道运输，乌克兰每年仅靠收取天然气过境费就有15亿美元。
6、在战争爆发后，乌克兰去俄罗斯化愈演愈烈，什么俄罗斯诗人普希金，沙皇叶卡捷琳娜大帝的雕塑，象征乌克兰与俄罗斯友好的“人民友谊”青铜雕塑以及几百处纪念碑和纪念标志，全部被拆除。
7、乌克兰处在全球著名的黑土带上，黑土地面积居世界首位。数据显示，乌克兰的耕地面积超过5亿亩，每年对外出口粮食近4000万吨，是世界第三大粮食出口国。
8、Іїїспектральнийаналіз
9、为了更好的了解和认识这个问题，需要提供以下两点背景信息...
10、《大雷雨》是奥斯特罗夫斯基的代表作。剧作最成功之处是塑造出了一个在“黑暗王国”中不堪凌辱，以死反抗旧势力的卡捷琳娜形象。卡捷琳娜婚前在母亲的抚爱下生活得无忧无虑，伏尔加河畔秀美的自然环境陶冶了她纯朴善良、富于幻想和虔信上帝的心灵。婚后，她来到一个偏僻闭塞的小镇。镇上的生活死气沉沉。
11、格兰特人足球俱乐部是北京市第八十中学足球联赛2015-202016-2017赛季冠军得主。
12、这是当时的事情，现在呢？苏联解体了，乌克兰终于独立了，在乌克兰民族主义的影响下，俄乌冲突不断。反映在历史上，而一切苏联时代被打倒的——无论是意识形态还是民族观念上——都回来了，而苏联时代的英雄则被抛弃了。保尔远去了，青年近卫军远去了，反对俄罗斯的彼得留拉和马泽帕则成了英雄。
13、今天，当年领导乌军抵抗苏军的彼得留拉先生的铜像竖立在今天的乌克兰街头，无疑他是乌克兰人民心中的民族英雄，尽管这些掉念推迟了八十多年，国家和人民还是把公正还给了他，成为人民无限敬仰的民族英雄。
14、为强调这种文化的主体性，就连乌克兰首都基辅最近也要改名，这跟韩国人将汉城改为首尔有点像。前两天美国地名委员会全票通过一项决议，同意把基辅英文名的拉丁书写从KIEV变成KYIV。因为KIEV是带有浓烈的俄罗斯色彩的，而KYIV则是一个地地道道的基辅故事。传说当年基辅城建立时，是由三个兄弟和两个姐妹建立起来的，三兄弟中的老大哥叫基，英文名叫KYI，所以基辅应该叫KYIV。
15、保尔不向命运屈服，在苦难中铸造钢铁般的坚韧意志，激励着无数人战胜挫折、对生活充满希望。
16、在庞大的传统面前，如何脱颖而出，这当然是每个具体的诗人焦虑，但对于一个乌克兰诗人来说，更代表了乌克兰的焦虑。
17、“诗人之所以是诗人，因为在诗人身上蕴藏着一种古老而强力的语言，它如敌人充满危险，亦如母亲饱含深情......诗人同语言的角力伴随诗人一生。倘若幸运的话，在诗人生命的尽头或会与他的语言融为一体。”
18、 《钢铁是怎样炼成的》中的一个人物。这位健壮有力的革命战士，久经狂风巨浪的波罗的海舰队水兵，一九一五年就加入俄国社会民主工d的坚强的布尔什维克，对年轻的锅炉工保尔讲述着严峻的生活真理。是保尔走上革命道路的最初领导人 。
19、 作为革命前辈和保尔的引路人，朱赫来的形象高大、神圣，朱赫来是也是作品着力刻画的一个坚定的革命者,因为朱赫来教会了保尔英国式拳击，使他在受到资产阶级公子哥的挑衅时，得以漂亮地反击一样。 《钢铁是怎样炼成的》冬妮娅的三个相关情节在河边第一次相见＆保尔逃出监狱后，在冬妮亚家中留宿＆筑路时偶遇冬妮亚 冬妮亚在书中出场的前九个部分中,体现出了令人喜爱的外貌美,穿着美,气质美,爱情美,正义美。书中部分人物对冬妮亚在后两个部分中对个人利益的合理追求,持谴责态度,使有类似遭遇的读者对冬妮亚产生强烈共鸣而留下更深的烙印。 冬妮娅，是前苏联红色小说＜钢铁是怎样炼成的＞(作者:尼.奥斯特洛夫斯基)中的完美形象。 这位纯情美丽的乌克兰少女，林务官的女儿，与还没有炼成钢的率真少年保尔相偎在宁静的湖畔，尽情享受着属于他们的初恋时光。没有阶层贫富的界限，对残酷的现实生活一无所知。这种令人艳羡的纯粹的爱，只有莎翁的朱丽叶和罗密欧能与之媲美。不同于朱丽叶的柔弱安详，冬妮娅对爱情的追求更加明朗热烈，性情也更活泼，仿佛灿烂春光中的一朵玫瑰，刚刚盛开，沉醉于爱情和世界的幻想，对所有的美好充满了爱恋，信任。全然不知地狱的火焰已经快要冲出晃动的地壳，烧毁她拥有的一切，烧毁她的未来。 现实中的冬妮娅后来成为了一名光荣的苏维埃女教师，并且在后来给了奥斯特洛夫斯基很大的帮助。 但是，现实后的冬妮娅爱慕虚荣，保尔却接受不了。 冬妮娅对爱情的追求更加明朗热烈，性情也更活泼，仿佛灿烂春光中的一朵玫瑰，刚刚盛开，沉醉于爱情和世界的幻想，对所有的美好充满了爱恋，信任。 (冬妮娅)
20、乌克兰，在苏联时期，作为苏联一个成员国，科技和工业得到了极大的发展。
21、世界上最深的阿森纳纳亚地铁站，也在乌克兰基辅，位于地下105米。
22、于是奥斯特洛夫斯基开始创作关于科托夫斯基师团的中篇小说；为了写好小说，他还参与苏联函授大学学习。
23、但是，迄今为止，乌克兰北部的大片地区仍被视为禁区，辐射水平仍处于临界水平。
24、Исключительномоейкровью,
25、在今天这个特别的日子里，我们来探寻文中提到的内容，都是真的吗？
26、这大概也就是西乌克兰人亲西方，喜欢强调其历史上和波兰以及德国等西方国家的关系，而东乌克兰人亲俄罗斯，更喜欢强调其与俄罗斯共同历史民族渊源关系的原因吧。
27、 王安顺出乎意外地问刘明银：咱们库房里还有多少可乐？够不够给每个演员送一箱的？
28、乌克兰的煤炭、铁矿资源储量非常丰富。铁矿储量为200亿吨，占当年全苏联的三分之一。苏联时期最大的煤矿顿巴斯煤矿也在乌克兰境内，其储量超过1千亿吨。
29、嫉恶如仇的保尔决定向神甫报复，谁知却被赶出学校，就此只好早早辍学，这一年他才十一岁。
30、 1940年4月出生于黑龙江密山的王安顺，可以说是被苏联红军从日本人铁蹄下解放出来的。王安顺上大学的时候，学的是俄语。应该说，王安顺对苏联人的感情很有些特殊。他没有瞧不起这些把可乐藏进口袋里又舍不得喝的俄罗斯人，而是想到了国家的层面，想到了当年俄罗斯的强大，想到了当今中国的崛起……
31、 又是26年过去了。在中国地下室的餐厅里，我看见了当年苏联的一级功勋演员，已经年迈的他，在虔诚地演唱。如果这些演员所在的国家足够强大，我不可能今天晚上在这个餐厅里见到他们。尽管这些演员未必就是以此谋生。
32、 在家乡养病期间，保尔到烈士墓前凭吊战友，感慨万千，发出了感人至深、振聋发聩的豪言壮语：“人最宝贵的是生命。有一次差点死了，但他想起了战友，觉得自己应该活下去，毕竟生命每个人只有一次。人的一生应当这样度过：当回忆往事的时候，他不会因为虚度年华而悔恨，也不会因为碌碌无为而羞愧；在临死的时候，他能够说：‘我的整个生命和全部精力都已经献给了世界上最壮丽的事业——为人类解放而斗争。’”他曾经想过自杀，但经过激烈的的思想斗争后，他选择放下了自己手中的手枪。病愈后，保尔又忘我地投入到了革命工作中。在工作中，他坚决地和各种非主流思想和“歪风邪气”作斗争。
33、поміжЕліотоміКавафісом,
34、 邮箱：qcxy2014@1com，xytswxcb@1com。
35、1930年，他用自己的战斗经历作素材，以顽强的意志开始创作长篇小说《钢铁是怎样炼成的》，1934年完成。1935年底，苏联政府授予他列宁勋章，以表彰他在文学方面的创造性劳动和卓越的贡献。
36、іздомішкомчадногогазу,
37、乌克兰东西部差异较大，东部说俄语人口占比较大，具有浓厚的亲俄倾向；东西两边的民众也有不同的宗教信仰，东部与俄罗斯一样，都信仰东正教，乌克兰西部民众以天主教徒居多，受欧洲文化影响较深。不同的宗教信仰造就了东西部两个地区不同的政治认同。
38、根据媒体报道，矗立在乌克兰小镇舍佩托夫卡的苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基的花岗岩雕像，已经在本月1号被拆除。
39、塔拉舍甫琴科，是乌克兰历史上伟大的诗人。今天，在世界各地为这位乌克兰诗人，建造了1200多个纪念设施。
40、“人最宝贵的东西是生命。生命对于我们只有一次。一个人的生命应当这样度过：当他回首往事的时候，也不会因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞愧——这样，在临死的时候，它能够说：‘我整个的生命和全部精力，都已献给世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。”
41、在母亲悉心照料下，他才勉强活过来。重返工厂后，他一边劳动，一边在技校学习。伤病之身，经不起过度辛劳，健康状况越来越糟，他被送进疗养院进行理疗。
42、 果不其然，餐厅里的乌克兰功勋演员们绝非滥竽充数，无论是合唱，还是独唱，没有相当深厚的造诣，是不可能达到他们现场极高水平的演唱效果的。演员们的翩翩风度，端庄气质，明明确确地传达出了他们的严肃认真。
43、1922年，因为过度劳累，奥斯特洛夫斯基又患上严重的关节炎，被诊断为重度残疾。
44、Ибросаетнапроизволсудьбы,
45、在休养结束后，身体刚刚有所恢复的奥斯特洛夫斯基又担任乌克兰共青团支部书记；后来又去基辅当电工助手，并进入电力技校学习，反正就是闲不下来，一心就是要建设国家。
46、重返工厂后，他一边劳动，一边在技校学习。伤病之身，经不起过度的辛劳，健康状况越来越糟，他被送进疗养院进行泥疗。病情稍有好转，又返回基辅，并和许多共青团员一起，在没膝深、刺骨冷的河水中抢救木材。他再次病倒了。十八岁时，医疗鉴定委员会为他签发了一等残废证明！
47、这舒适应为每个诗译者共有，每当译完她的一首诗，舒适的感觉扑面而来，宛如聆听打了胜仗之后《莫斯科礼炮》的奏鸣。扎里芙娜在那次主题会议上，用极含蓄地的语言表达了她的观念：
48、由于实际感受过切尔诺贝利核灾难带来的严重后果。所以，乌克兰从苏联分立后，主动放弃了仅次于俄罗斯和美国的世界第三大核武库。
49、可以看到，至少100多年以来，东、西乌克兰的政治是有巨大的差异的。这对于一个民族在政治等方面的观念来说，足够造成巨大的分歧和差异了。
50、巴别尔也是在敖德萨写完了他的代表作《骑兵军》。巴别尔不仅用乌克兰语和俄语写作，还把敖德萨本地的半乌克兰、半俄罗斯俚语以及犹太语作为语言工具和语言素材进行创作。
51、如果你知道《乌克兰拖拉机简史》，那么恭喜你，尽管我也不清楚为何要恭喜你。这是一本乌克兰裔的英国女作家，“乌二代”柳薇卡写的短篇小说集，以典型的俄罗斯，哦不，乌克兰式喜剧风格描写了一个乌克兰家庭的秘密生活。我只能大略这么概括一下了，因为这本小说集我也没有读完。
52、到了1927年，奥斯特洛夫斯基病情加剧，最后甚至全身瘫痪！但是就算这样，奥斯特洛夫斯基依然没有放弃斗争！
53、увеличезномухорікласиків
54、Илидажекакуспокаивающее.
55、2019年5月31日凌晨两点左右，困意袭来的我正为第一次陪同翻译的旅程努力保持不睡着，在机场的海关出口处举着一张写有她名字的纸。
56、 保尔对《圣经》有疑惑，问神甫为什么高年级的老师说地球已经存在了好几百万年了，而《圣经》才说地球存在了五千年，结果挨了神甫一顿暴打。后来神甫多次因为鸡毛蒜皮的小事侮辱保尔。
57、(ценічого,щобільшість
58、 我匆匆地离开了，不忍心看见这些原本是世界级的演员殷勤地献歌于每张餐桌前。更不忍心看见一些中国食客拿着钱在点歌时的嬉皮笑脸……
59、奥斯特洛夫斯基的哥哥是舍佩托夫卡的市苏维埃主席，因此奥氏应该对饥荒有所耳闻。否则《钢铁》最后部分，不会有保尔有集体化推行过快的担忧。当时的饥荒涉及乌拉尔、顿河等区域，乌克兰饿死的人占总死亡的少一半。
60、乌克兰纵然是有如此的文化焦虑，但也不是没有自己的文学源头。这里就要提到另一个舍甫琴科，当然不是那个“核弹头”，而是一位农奴出身的诗人，为了区别，我们就叫他谢甫琴科吧。在乌克兰的教科书里，是这位谢甫琴科开创了乌克兰现代文学的历史。他的诗歌对乌克兰现代文学的影响恐怕比“核弹头”舍普琴科对乌克兰足球的影响还要大。
61、东欧文学如俄国文学一样，负担着沉重的历史意识与社会意识。我深切地感受到一种隐秘而强烈的民族情感流露于扎里芙娜诗歌中的每一个词，甚至是某一些字母。用鲜血滋养诗，如乌克兰东部前线上战士们抛洒热血，扎里芙娜则将自己的热血喂给心爱的作品。这首诗教我们谦卑与物哀，也有着一种跨越时空的张力。当我观察这一切，并试图将这首诗的一切展示给大家时，我惊奇地发现往常的痛苦并未体会到多少，取而代之的则是一场两种语言文化冲突化解时意外的舒适。
62、美国和苏联“冷战”险些变成“热战”的“古巴导弹事件”，也发生在赫鲁晓夫时期，这开启了美国和苏联针尖对麦芒，直接对抗的全球新格局。
63、他藏起证明，要求安排工作。这以后，当过团区委书记、全民军训营政委、地区团委委员、团省委候补委员。二十岁入d，并一度担任团省委书记。不幸的是，他又遇上一场车祸，右膝受伤，引发了痼疾，关节红肿胀痛．活动困难，才二十三岁、他就瘫痪了，而且双目逐渐失去视力。
64、但《钢铁》中也肯定过民族主义游击队在抵抗德军时做出的贡献。在《钢铁》被删的段落中，甚至有一段彼得留拉参阅部队时的讲话“抵抗苏维埃，因为他们要扼杀自由的乌克兰”，真实反映了他的民族主义倾向。这说明作者在评价敌方将领时还是很有历史眼光的，懂得尊重对手。解密的文件显示在作品刚发表时，一些人竟因此攻击《钢铁》是反革命作品，主张查办，但作者很快就得到苏共中央的“支持”，这导致作者在校正版中去掉了一些字句。