1、《望洞庭湖赠张丞相 / 临洞庭湖赠张丞相》唐代：孟浩然
2、卢明府早秋宴张郎中海园即事，得秋字(一作卢象诗)
3、山上夕阳慢慢向西落，池塘上的月亮渐渐东升。我披散着头发尽享清凉，推开窗户我悠闲地躺着。
4、明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。
5、译文：不要再给北面朝廷上书，让我回到南山破旧茅屋。我本无才难怪明主见弃，年迈多病朋友也都生疏。白发频生催人日渐衰老，阳春来到逼得旧岁逝去。满怀忧愁辗转难以入睡，月照松林窗外一片空虚。
6、欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情
7、《王孟诗评》：读此四句，令人千万言自废(“我家”四句下)。