1、Ahousefulofgoldandjadecannotbesafeguarded.
2、知人者智,自知者明;胜人者有力,自胜者强。
3、天网恢恢,疏而不失。ThemeshesofthenetofHeavenarelarge;farapart,butlettingnothingescape.
4、工作上的信誉是最好的财富。没有信誉积累的青年,非成为失败者不可。——池田大作
5、 黄鸣奋认为“英语世界”现今主要包括以英语为母语、通用语和外国语的三个层面。以英语为母语的文化圈在发生学意义上仅限于英国;以英语为通行语的文化圈导源于英国的殖民活动,其地理范围为英国的殖民地或前殖民地;以英语为外国语的文化圈是由于各英语国家的对外影响而形成的,目前可以说覆盖了全球(当然不一定是每个角落)。(3)
6、 加达默尔认为,“对一个本文或一部艺术作品里的真正意义的汲舀是永无止境的,它实际上是一种无限的过程。这不仅是指新的错误源泉不断被消除,以致真正的意义从一切混杂的东西被过滤出来,而且也指新的理解源泉不断产生,使得意想不到的意义关系展现出来。”(7)385-386在跨越历史时空的《道德经》读解中,英语世界的翻译者从自身的文化传统出发,穿行在历史的时空里,为《道德经》意义的增殖和现代转型作出巨大的贡献。(老子的名言英语)。
7、Ifajewelfallsintothemire,itremainsaspreciousasbefore;andthoughdustshouldascendtoheaven,itsformerworthlessnesswillnotbealtered.(ALJaber)
8、人之生也柔弱,其死也坚强。草木之生也柔脆,其死也枯槁。故坚强者死之徒,柔弱者生之徒。
9、百米短跑,需要冲劲;万米长跑,需要耐力。求知,不但需要有百米短跑的冲劲,却扫除一又一个的拦路虎;又要具有万米长跑的耐力,往长时间地一点一滴地积累知识。
10、@欧维尔地铁站的工作人员完全可以得到新年大奖。要论鼓舞人心,他们比过气政客们强多了。
11、三十辐,共一毂,当其无,有车之用。埏埴以为器,当其无,有器之用。凿户牖以为室,当其无,有室之用。故有之以为利,无之以为用。
12、Confuciussaid,“Thewiseenjoywater,thehumaneenjoymountains.Thewiseareactive,thehumanearequiet.Thewisearehappy;thehumanelivelonglives.”
13、巨大的建筑总是由一木一石叠起来的。我们何妨不做这一木一石呢?我们时常做些零碎事,就是为此。——鲁迅
14、老子,中国古代伟大哲学家和思想家、道家学派创始人。
15、看来,中国古典文学、文化要走出去,翻译是关键啊。
16、2:Im number one in the universe.:
17、毕竟,想要翻译好中国古典文学、文化经典著作不是一件容易的事。
18、 关键词:《道德经》;翻译学;文本变迁
19、 对不同历史时期的《道德经》英译本的简单历史分期描述,向我们展现了《道德经》在英译世界旅行的大致面貌。根据上文分析,现以图表描述如下:
20、上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。
21、熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟。——孙洙《唐诗三百首序》
22、我们这一辈人本来谁也不曾走过平坦的路,不过,摸索而碰壁,跌倒了又爬起,迂回而前进,这却各人有各人不同的经验。——茅盾
23、日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。——孔子
24、摘要:在汉学研究高潮中,《道德经》成为被翻译得最频繁、发行量最大的中国典籍,现在已经有近一百多个不同的英译文本。本文分析了自理雅各以来英语世界的《道德经》接受现状,对《道德经》的英语世界行旅进行分期研究,描绘了《道德经》文本在英语世界的三次翻译高潮,并通过历时描述,揭示了因翻译所造成的翻译文本形象变迁。
25、Dothedifficultthingswhiletheyareeasyanddothegreatthingswhiletheyaresmall.
26、祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺。——欧阳修
27、骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。——《荀子》
28、正确的道路是这样的:吸取你前辈所做的一切,然后再往前走。——列夫托尔斯泰
29、不过,有批评的声音认为,“如果对中国古代文学没有深度了解。现代译者可能译不出深层的意义。”
30、居善地,心善渊,与善仁,言善信,政善治,事善能,动善时。夫唯不争,故无尤。
31、其政闷闷,其民淳淳;其政察察,其民缺缺。是以圣人方而不割,廉而不刿,直而不肆,光而不耀。
32、 Masteringothersisstrength;masteringyourselfistruepower.
33、Itisuponbadfortunethatgoodfortuneleans,upongoodfortunethatbadfortunerests.
34、持而盈之,不如其已;揣而锐之,不可长保。金玉满堂,莫之能守;富贵而骄,自遗其咎。功遂身退,天之道也。
35、据报道,按照联合国教科文组织的统计,《道德经》是除《圣经》外被译成外文发行量最大的著作。老子是西方人最感兴趣的哲学家之一。
36、 舒乙在给旅法华文女作家郑碧贤根据《红楼梦》的三个法译者为原型写成的传奇小说《〈红楼梦〉在法兰西的命运》一书的序言中说:《红楼梦》本身是一座大桥,通过它把两个著名的文明国家连在了一起。而通过对《道德经》在英语世界的一个多世纪的行旅的匆匆巡礼,我们发现,《道德经》这座大桥,紧紧连接了两个文化,两种文明,这在中国典籍的西行历史上是绝无仅有的,而在所有非西方典籍对西方的影响中,它的影响之大也是无可比及的。
37、Ifallmenintheworldknowwhatisfair,thenitisunfair.
38、 Becontentwithwhatyouhave;rejoiceinthewaythingsare.Whenyourealizethereisnothinglacking,thewholeworldbelongstoyou.
39、庄子,战国中期道家学派的代表人物,著名的思想家、哲学家和文学家,道家学说的主要创始人之一。
40、成功不是将来才有的,而是从决定去做的那一刻起,持续累积而成。
41、故道大,天大,地大,人亦大。域中有四大,而人居其一焉。
42、"Likemother,likedaughter.有其母必有其女。"
43、三人行,必有我师焉,择其善者而从之,其不善者而改之。
44、战术之为物,一言以蔽之是若干世纪以来的军事经验的积累。——戴吉伯
45、 天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,以其无以易之。
46、学问是经验的积累,才能是刻苦的忍耐。——爱因斯坦
47、每个人都接受两种教育,一种来自别人,另一种更重要的来自自己。--吉朋
48、《道德经》是詹托斯的最爱,从中学时代就开始研究,道家哲学思想让他深有感悟。于是,他决定为地铁站每日行色匆匆的乘客们写一句鼓舞人心的智慧名言。
49、自2002年以来,伦敦欧维尔地铁站(Oval)一直保留着一个传统,在用来发布信息通知的公告板上日更一则“每日思考”,每天为乘客奉上一碗“鸡汤”。
50、积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉。英语励志名言警句大全摘抄英语励志名言警句精选一:
51、天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗。
52、治大国,若烹小鲜。Governingagreatstateislikecookingsmallfish.
53、宝石即使落在泥潭里,仍是一样可贵;尘土纵然扬到天上,还是没有价值。(贾比尔)
54、大丈夫处其厚,不居其薄;处其实,不居其华。
55、谷神不死,是谓玄牝。玄牝之门,是谓天地根。绵绵若存,用之不勤。
56、太上,不知有之;其次,亲而誉之;其次,畏之;其次,侮之。信不足焉,有不信焉。
57、“西单大悦城事件”犯罪嫌疑人到底为何要持械伤人?