1、这里是双关PUN的用法——好笑是因为Joey接的这份活是给AlPacino做buttdouble，而crack本身就可以表示屁屁中间的那条缝(thecleftbetweenthebuttocks).
2、美国的企业通过多种方式影响政治，其中最核心的方式就是lobbying游说。华盛顿又大量的兼职或专门的说客，他们通过与政府内部人员维持关系进而影响政策的制定、修改等。
3、10在家里，爸爸做事总是先斩后奏，什么事情都是做了以后才让我们知道。
4、(不足挂齿，表示不值得一提，含轻视或自谦之意。这里是感叹数量太少，应换为“杯水车薪”。)
5、白话释义：唐玄宗宠幸杨贵妃，任命他的哥哥杨国忠为宰相，把朝政大事全交他去处理。
6、易在同一语境中误用的成语：骇人听闻与耸人听闻、无微不至与无所不至、不胫而走与不翼而飞、处心积虑与殚精竭虑、另眼相看与刮目相看、耳闻目睹与耳濡目染、鱼目混珠与鱼龙混杂、休戚相关与休戚与共、本末倒置与舍本逐末、身临其境与设身处地、异曲同工与殊途同归等。
7、浩如烟海：形容文献、资料等非常丰富。(对象是书籍、文献)
8、对于我们这些平凡普通的芸芸众生来说，生命的光辉也许不辉煌，但同样可以闪光。
9、(有口皆碑，比喻高尚行为人人称赞。机关作风的变化用“有口皆碑”，属大词小用。)
10、相濡以沫：比喻同处困境，相互帮助。(用于同处患难中的人)
11、他平时学习粗心，总是目无全牛，以致一些很简单的题目也常常出错。
12、(不可理喻，没法跟他讲道理。形容蛮横固执或愚蠢。这里当作了“不可理解”。)
13、(下里巴人，与“阳春白雪”相对，原指战国时代楚国民间流行的一种歌曲。比喻通俗的文学艺术，与“高山流水”相对。不能表示“俗人”、“下等人”。)
14、(出处)唐代诗人杜甫《丽人行》中诗句，“炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔。”
15、正说着，有人来回说：“兴隆街的大爷来了，老爷叫二爷出去会。”宝玉听了，便知是贾雨村来了，心中好不自在。
16、(不以为然，不认为是对的。表示不同意或否定。这里表示“不在乎”，该用“不以为意”，不以为意，不放在心上，表示不重视，不认真对待。)
17、(反戈一击，掉转武器向自己原来所属的阵营进行攻击。不是“反击”。)
18、用她自己的话来说，“男人们读书明理，辅国治民，这便好了。只是如今并不听见有这样的人，读了书倒更坏了。”
19、汗牛充栋：只形容藏书很多,不用于其他事物。
20、试题|2022年广西贺州九年级上学期期末考试语文试题及答案
21、蔚然成风：形容一种事物逐渐发展、盛行,形成风气。
22、(亦步亦趋，原意是说，你慢走我也慢走，你快走我也快走，你跑我也跑。比喻由于缺乏主张，或为了讨好，事事模仿或追随别人。贬义。不能表示紧跟潮流。)
23、水落石出：事情的真相已经弄清。不表示追求正确答案或道理。
24、(厚：重；非：责备。无可厚非，没有可以过分指责非议的。用于有一定小问题的人或事。可改为“无懈可击”。无懈可击：没有可以被攻击或挑剔的漏洞，形容十分严密。)
25、不亦乐乎：常用作补语，用来表示达到极点的意思。
26、身无长物：指除自身外再没有多余的东西。形容贫穷。
27、“望其项背”经常被理解为“不能赶上”，其实能看到项和背，说明也快要赶上了，当然这个成语前面一般会加上否定词，用“难以望其项背”来表述。
28、“怎么学里每人又多这八两？原来上学去的是为这八两银子！”
29、振振有词：贬义,形容理由似乎很充分,说个不休。
30、明日黄花：比喻已失去新闻价值的报道或已失去应时作用的事物。
31、(侧目而视，又恨又怕地看着。不能形容骄傲自满。)
32、在建立导弹防御系统问题上，美德两国首鼠两端，但美国总统布什说：“我们可以在意见不合的情况下仍然保持朋友关系”。
33、(先斩后奏，用于下级把事情处理完后再向上级报告，不适用于平辈关系或上对下。)
34、(略胜一筹，比较起来，稍微好一些。不用于价格高低的比较。)
35、汗牛充栋：只形容藏书很多，不用于其他事物。
36、1认为，他笔下的这位主人公才是一个成熟的男人，像这样的男子汉，用任何有关成熟的溢美之词去形容都不为过。
37、不可理喻：不能用道理使之明白,形容固执或蛮横,不通情理。容易误解为不可理解。
38、admirablydetailedplan 理解其实比较简单，但是像这种adv+adj+n 的结构，有时在翻译上非常tricky...
39、家家户户奔向一个地方，以致住宅空空荡荡，形容轰动一时的盛况。
40、本意指手摸上去感到热得烫人，后用来比喻权势大，气焰盛，使人不敢接近，含贬义。
41、处心积虑：存着某种想法,早已有了打算。形容用尽心思地谋划。
42、绘声绘色：形容叙述、描写生动逼真，常误用作代替“有声有色”。
43、10不论什么时候，冰心老人都是坐如春风、亲切随意地发表自己的观点，不是喧哗而锋芒难避。
44、便民箱、井盖板、金属垃圾桶被盗，名草名花，不胫而走，王大妈提起这事，就气愤不已。
45、美轮美奂：形容新屋高大华美。(对象是建筑物)
46、举个例子，烟草公司的lobbyinggroup对烟草公司能够继续生存并繁荣就做出了很大的贡献。早期20世纪50年代时，有研究机构发现并确认了烟草与肺癌的之间千丝万缕的联系。烟草巨头为了销售不下降，建立了TobaccoInstitute，承担在美国国会(Congress)中游说的角色。这个游说机构非常成功，举个例子就清楚了：一开始要求烟草商在包装上印上“可能患肺癌”的警告，但是TobaccoInstitute成功说服不放与肺癌相关的字样，只是说明“吸烟有害健康”。
47、田先生生气了，涨红了脸说道：“你们说的都是杯弓蛇影，纯属无中生有，完全不符合事实。”
48、蓬荜生辉：谦辞。广告语说“让您的居室蓬荜生辉”错误。
49、相敬如宾：比喻夫妻之间互相尊敬像对待宾客一样。(对象是夫妻)
50、这个环节以小喻大，以学堂比喻朝廷。这个事例影射出朝廷的官员只是为了多挣俸禄和官饷，并非真正为朝廷效力。