1、1 Love me，love my dog． (谚语)爱屋及乌。
2、1挂(羊)头卖狗肉--------有名无实。
3、穷木匠开张----------只有一句。(只有一锯)。
4、板上订钉--------跑不了
5、1 Who told you that? 谁告诉你的?
6、1 Don&#xt be so childish. 别这么孩子气。
7、 I&#xm his fan。 我是他的影迷。
8、2 Supper is ready at six． 晚餐六点钟就好了。
9、2 Jean is a blue-eyed girl． 珍是个蓝眼睛的女孩。
10、秀才的空棺材出葬----------目中无人。(木中无人)。
11、肉锅丢进河----------昏昏沉沉。(荤荤沉沉)。
12、万岁爷流鼻血--------正红。(朕红)。
13、猴子学走路----------假惺惺。(假猩猩)。
14、1 Knowledge is power． 知识就是力量。
15、10泰山顶上观日出--------高瞻远瞩
16、皮匠不带锥子--------真行。(针行)。
17、老虎屁股--------摸不得
18、2 We just caught the plane 我们刚好赶上了飞机。
19、从手插进染缸里---左蓝(难)右也蓝(难)
20、2 She has been to school. 她上学去了。
21、2 I heard some one laughing. 我听见有人在笑。