1、¡TIERRA! FORABETTERFUTURE
2、在不可逆控制回路中，根据标准化的要求，应该使用白色信号灯作为电源状态指示。 (绚丽多彩的意思)。
3、(1)密切关注雷雨大风最新消息和有关防御通知，迅速做好防御大风、雷电工作。
4、“当人们被迫离开他们的城市时，他们不仅留下了他们的家、财产、学校、最喜欢的玩具、朋友和邻居……他们还留下了他们的皮肤、器官和记忆。它们变成了光芒四射的轮廓。他们走着，只低声说一件事：我的光就是你的光……”。
5、▲ 左：GreenandBoardsen2006
6、电阻是电子电路中最常用的电子元件，色环电阻就是在普通的电阻封装上涂上不同颜色的色环，用来表示电阻的阻值等信息，保证在使用电阻时不管从什么方向来观察，都可以清楚的读出它的阻值。(绚丽多彩的意思)。
7、1989年同1859年相比，人类从只有电报机等少数电器的传统时代进入了现代科技时代，当时已经有了飞机、导航以及各种用电设备。所以1989年这次极光事件虽然不如卡林顿事件，但它对生活有着更大的影响。比如它导致了加拿大魁北克地区整体的大停电，影响达到数个月；再比如它影响了计算机芯片，进而导致了多伦多股票交易市场的停顿；同时，它还影响了很多极区的卫星的运动和控制。
8、这里是民族迁徙的走廊，多元民族在这里融合。
9、TURISMODETENERIFE通过精美的3D视频节目向观众展示了特内里费岛的非凡魅力。因为西班牙岛上有43个自然保护区，几乎占了陆地面积的一半。岛上的DNA非常多样化，有令人印象深刻的火山景观、不同颜色的海滩、保护区内的鲸鱼和海豚。借助灯光，特内里费岛的Turismo创造出视觉刺激感，立即唤起您的情感，让您想前往这个美丽的岛屿。
10、释义：会上反映出的敢于正面抗击邪恶，及英勇献身，无私忘我而令人敬佩和感动的人物故事，真的和繁花盛开一样，千红万紫，比漫天遍野的繁花还要色彩灿烂美丽。
11、王宏(以下简称“王”)：我自幼喜爱文字，我母亲是一家省级报社的编辑，一辈子做文字工作，可能我的基因里也有这偏好。我最早与翻译结缘是在20世纪80年代中期，当时我还是武汉大学英文系的一名研究生。有一天我去武大图书馆读书，读到一本英文原版书，题目是TheArtofBeingAWoman，当时就觉得书的选题很好。当读到作者在“前言”里写的一句话“Thesolepurposefortheexistenceofhumanbeingsistolightthefireinthedarkness”(人类存在的唯一目的就是要在黑暗中点燃光明的火焰)，青春年少的我更是有了一种冲动，想把全书译成中文，让更多的读者读到此书。于是我复印了全书并把前言、目录和第一章译成中文投寄给国内数家出版社。没想到，果然有四川文艺出版社表示同意出版。我花了大概一年时间才译完全书。后来该书取名《女人的奥秘》，于1988年正式出版。顺便说一下，虽然出版社给的稿费只有每千字30元，但当时国内物价低，我得到的数千元稿费着实让我兴奋了好一阵子。从1988年到2000年，我陆续出版了九部译作，多为古典文学作品英译汉，比如《走进迷宫》、《死者为王》、《茅屋》、《大教堂》、《坚贞不屈的亲王》、《布赖顿硬糖》、《金银岛》等。此时，翻译仍是我的副业，我研究生学的专业是英国文学，后来去英国留学，学的是语言学。我曾在西南师范大学、宁波大学执教，教的课程都是文学和语言学。1996年我调入苏州大学，仍主讲《普通语言学》。
12、色带表示法与电阻器的色环表示法类似，颜色涂于电容器的一端或从顶端向引线排列。色码一般只有4种颜色，前两环为有效数字，第三环为倍率(零的个数)，单位为pF，第四环为误差。各种颜色代表的数字与色环电阻相同。如图电容的色带是篮灰橙金，对应的数值是68000pF，即0.068μF，误差是±5%。
13、(6)在建工地应当采取防护措施，加强工棚、脚手架、井架等设施和塔吊、龙门吊、升降机等机械、电器设备的安全防护，保障人员安全。
14、艺术品/设计：SusanGurnee/美国
15、春节的文化庙会，各色传统手工艺品摆满店铺的柜台，绚丽多彩，令人眼花缭乱。
16、出处：宋·朱熹《春日》诗：“等闲识得东风面，万紫千红总是春。”
17、哈萨克族姑娘和少妇一般穿袖子上带绣花，下摆多皱连衣裙，戴鲜艳或洁白的头巾，喜爱耳环、耳坠、项链、手镯、戒指等首饰，显得雍容华贵，仪态万方。
18、(4)公园、景区、游乐场等户外场所应当做好防护措施，确保人员安全。
19、出处：清·文康《儿女英雄传》第三十四回:“头上戴一个黯淡无光的亮蓝顶儿。”
20、最后，我想谈一下典籍英译人才培养方面的问题。典籍英译是一项高投入、低产出的事业。现在从事典籍英译的译者多为“老教授”，年轻译者极少，这使得典籍英译事业面临“青黄不接”的问题，必须引起我们的高度重视。建议有关部门大幅提高典籍英译稿酬支付标准，高校职称评定要认可高水平的典籍英译译作，只有这样才能吸引更多的年轻学子投身到这项具有重大意义的事业中来。
21、如果色环电阻不好分辩出那个是第一个色环，下面4个方法可以帮助识别。
22、极光是太阳系行星甚至是太阳系外行星在其复杂的空间环境中进行能量释放的绚丽窗口，理解和研究极光不但可以帮助我们更好地应用生活中所需要的现代科技，还能直接服务于国家的未来深空探测战略。
23、我曾撰文指出，译者在整个翻译活动中处于一个非常特殊的位置。一方面，要作为肩负特殊使命的读者去理解原作和原作者；另一方面，他又必须作为阐释者，通过语言转换，让原作在不同的文化背景中获得新的生命(王宏2011)。由此看来，翻译不仅仅是一个静态的结果，更是一个动态的过程，译者是这个过程中的重要因素。近年来，有不少翻译理论研究者对译者的主体性加以关注，译者主体性的受重视程度大大加强。
24、(6)在建工地应当采取防护措施，加强工棚、脚手架、井架等设施和塔吊、龙门吊、升降机等机械、电器设备的安全防护，保障居民安全。
25、中国在北极和南极都有大量的极光监测台站可以做极光相关的研究。在北极极光带上，我们有黄河站和在建设的冰岛站；在南极有长城站、昆仑站、泰山站和中山站。
26、艺术品/设计：JoostvanBergen、DirkSchlebusch和OnneWalsmit/ Venividimultiplex/NLD
27、伊斯兰教传入中亚前，那里曾经有多种宗教的传播.其中包括3世纪被波斯萨珊王朝定为国教的祆教、3至6世纪传遍中亚的摩尼教、景教或称聂斯脱利派，以及曾经在中亚占据绝对统治地位的佛教等。这些宗教的相互影响，产生了诸如希腊化佛教等中国特色文化，为当地人们的传统与生活打上了深刻的烙印。
28、绚丽多彩 (xuàn lì duō cǎi)
29、(2)妥善安置易受冰雹影响的室外物品、车辆等。
30、刘：听上去有些深奥！请您结合翻译研究具体谈一下好吗？
31、在过去的几年里，历史悠久的Nikolaiviertel已被证明是一个吸引人的地方。确实如此：因为柏林市中心的许多美丽的图案和照片点以及Nikolaiviertel迷人的街道带来了无与伦比的“匹配”。今年，Nikolaiviertel的独特之处将上演，其浪漫的小街道上布满了有趣的商店、咖啡馆和餐馆，这个历史悠久的地方“简直就是神奇”。
32、让我们带您穿越太阳系的奥秘，寻找它背后的洞察力。这是一次生动、激动人心的太空之旅，因为每个星球都是人类未来路上的驿站。这是一次通往星星和我们内心的开创性旅程。因为它是关于我们生存所必需的答案。
33、艺术品/设计：AlaaMinawi/LBN-PSE-NLD
34、刘：您提到的这些举措如能落实，必将大大推动中国典籍英译事业的发展。感谢您提出的宝贵建议！典籍英译与汉译英能力密切相关，我们还想知道，您是如何看待汉译英能力的？
35、比如，哈萨克族妇女的帽子不但体现了哈萨克民族的服饰文化，而且人们还可以根据帽子上的特殊装饰判断这个人是否出嫁，因为哈萨克民族有一个生活习俗——未婚少女的帽子上要插上一撮漂亮的猫头鹰羽毛。
36、▲ 1859年卡灵顿事件-人类历史最强的地球磁暴记录
37、②绿色按钮：寓意“起动”、“通电”、运行、接通功能，含有安全、正常的意思，开关的常开点。在安全条件下操作或正常状态下准备 正常起动； 接通一个开关装置； 起动一台或多台设备。允许选用黑色、白色或灰色按钮替代。
38、当代·魏巍《东方》六部一章：“会上反映出的英雄事迹，真如百花争妍，千红万紫，比漫天遍野的繁花还要绚丽多彩。”