1、Youarethebowsfromwhichyourchildren
2、真的，对一个人来说，世上最好的赠礼莫过于将他的一切希冀化为焦唇，将一切生命化为甘泉。
3、在劳动中热爱生命，便是通晓了生命最深的秘密。
4、但是如果你们出于畏惧只去寻求爱的和美与爱的欢乐，
5、当你们极力抗拒享乐时，你们实际上是将享乐的欲望存储在一个休眠的自我中。
6、诗人通过花语的清新流露，构建了一幅大自然活生生的图画，图画中有诗意的浪漫，也有现实的真实，如“我是诸元素之女：冬将我孕育；春使我开花；夏让我成长；秋令我昏昏睡去。”
7、理性独自弄权，是一种压制的力量；热情自由放纵，是燃烧一切直至焚毁自我的火焰。
8、但眠于你们心中的春天，在睡梦中微笑，不以为然。
9、音乐家能给你唱出那充满太空的韵调，他却不能给你那聆受韵调的耳朵和应和韵调的声音。
10、我希望你们把自己的判断和欲望视作你们家中两位深爱的客人。
11、它诱你们入睡，只为站在你们睡榻边嘲弄你们肉体的尊严。
12、而是你们闭上眼睛看到的形象，堵住耳朵听到的歌声。
13、但你们，生于海、生于林、生于山的你们，可以在你们的心中找到它们的祈祷。
14、《先知》的主题很明确，即人的发展和提高，“向着无穷前进”，“赤裸地无牵挂地超越”。选文中寻求心灵加深的友谊，在工作中倾注仁爱之心以通彻生命的秘密，缔结独立、坦诚的相爱的婚姻，对父母之爱的建议与忠告，对时光与生命的思考等无不是这一主题的深刻体现。
15、纪伯伦的绘画具有浓重的浪漫主义和象征主义色彩，在阿拉伯画坛占有独特的地位。他毕生创作了约七百幅绘画精品，其中的大部分被美国艺术博物馆和黎巴嫩纪伯伦纪念馆收藏。
16、普特最新推出100天听力进阶训练，通过发音技巧的讲解来提升英语听力，包含初中高三个等级，精选新概念英文播客，科学60秒，影视片段原声等素材，难度逐渐增加，每一篇素材都有详细的语音规则的讲解，口语和听力可以一起通过训练得到质的提升。
17、你们的日常生活就是你们的圣殿和你们的宗教。
18、谁能够将他的时间摆在面前说，“这份是上帝的，而那份是我的；这份属于我的心灵，而那份属于我的肉体”？
19、一位名叫艾尔梅特拉的女子迎出圣殿。她是一位女预言家。
20、噢，他也是为了前面的人失足，因为他们步履虽然轻捷坚定，然而却没有挪开绊脚石。
21、你们中一些人说：“是北风织造了我们所穿的衣服。”
22、 奉献你们的心，却不要交给彼此掌管。因为只有生命之手，才容得下你们的心。
23、 特别喜欢这一段话“彼此赠献你们的心，却不要互相保留。因为只有“生命”的手，才能把持你们的心。
24、说话间，他向水手示意，他们立刻拔锚起航，离开泊位，向东方驶去。
25、你们想用语言了解你们一向用意识了解的事物。
26、走向一个没有季节更替的世界：在那里，你们可以笑，但笑的不尽情；
27、冰心(1900年10月5日－1999年2月28日)：女，原名谢婉莹，福建长乐人，中国诗人，现代作家、翻译家、儿童文学作家、散文家。笔名冰心取自“一片冰心在玉壶”。
28、你们无法将它抹去，即使你们焚毁律典或倾大海之水来冲洗法官的额头。
29、我一直沉湎于这种思考之中，直到两个人影从我面前走过，然后在草地上坐了下来。一个是小伙子，另一个是姑娘，来自田间的农家茅舍。一阵发人深省的寂静过后，我听到那个患肺病的小伙子谈话中夹带着深深的叹息声。他说：“亲爱的，擦擦泪吧！爱神想打开我们的眼界，使我们成为她的崇拜者。爱神赋予我们以忍耐品性和吃苦精神。亲爱的，擦擦泪吧！你要忍耐，因为我们早已结成崇拜爱神的同盟。为了甜蜜的生活，我们宁可忍受穷困的.折磨、不幸的苦涩和分离的熬煎。我一定要与岁月搏斗，以便挣到值得放在你手中的一笔钱财，足以帮助我们度过此生的各个阶段。亲爱的，爱情就是我们的主，会像笑纳香火那样接受我们这叹息的眼泪，同样也把我们应得的奖赏给我们。亲爱的，我要同你告别了，因为月落鸟啼之前我将离去。”
30、Fortheyhavetheirownthoughts.
31、酷暑，收割庄稼的人说：“我们曾看到她与秋叶共舞，雪花点缀于她的发梢。”
32、是用你心中的丝线织布缝衣，仿佛你的至爱将穿上这衣服。
33、而明天，明天又能给那谨小慎微追随朝圣者，而又把骨头埋藏在荒沙里的狗带来什么？
34、但此种交换若非在爱心的仁善公平中进行，便会导致一些人贪得无厌，另一些人饥肠辘辘。
35、不过，倘若我的声音从你们耳边远逝，我的爱在你们心中消失，那我还会再来，
36、你们的意识和我的语言，是从我们封闭的记忆中涌出的浪潮，那记忆记录了我们的往昔，
37、于是那位女祭司又开口说道：请给我们讲讲理性与热情。
38、因为耿耿于欠负，就是怀疑那以乐善好施的大地为母，以上帝为父的施予者的慷慨了。
39、生命，乃至一切有生者，均在雾中，而非水晶中孕育而成。
40、 ……当那些事物包围住你的生命，而你却能赤裸地无牵挂地超腾的时候，你们才自由了。
41、 Whenlovebeckonstoyoufollowhim,Thoughhiswaysarehardandsteep.当爱情向你招手时,追随它,即使其道路是艰险的;Andwhenhiswingsenfoldyouyieldtohim,Thoughtheswordhiddenamonghispinionsmaywoundyou.当它的翅膀拥抱你时,请沉浸其中,即使它的羽翼的锋刃将割伤你的身体.Andwhenhespeakstoyoubelieveinhim,Thoughhisvoicemayshatteryourdreamsasthenorthwindlayswastethegarden.当它与你倾谈时,相信它的言辞,即使它的话语将粉碎你的梦想,仿佛北风将花园蹂躏成废墟.Forevenaslovecrownsyousoshallhecrucifyyou.Evenasheisforyourgrowthsoisheforyourpruning.因为爱情会为你戴上王冠,也会将你钉于十字架之上;它的所为是为了你的成长,因此将你修整.Evenasheascendstoyourheightandcaressesyourtenderestbranchesthatquiverinthesun,Soshallhedescendtoyourrootsandshakethemintheirclingingtotheearth.即使它攀扶而上,轻拂你最为幼嫩的,颤抖地伸向太阳的枝条,
42、冰：记忆是相会的一种形式，忘记是自由的一种形式。
43、但当你们和自己并非同一时，你们也不是恶的。
44、上帝的先知，为了寻求终极，你很久以来一直计算着你的航船的行程，
45、如果那是你们想要驱散的恐惧，这恐惧是根植在你们的心里，而非恐惧对象的手中。
46、于是爱尔美开口了，说：“现在我们愿意问死“。他说：“你愿知道死的奥秘。但是除了生命的心中寻求以外，你们怎能寻见呢？那夜中张目的枭鸟，它的眼睛在白昼是盲瞎的，不能揭露光明的神秘。假如你真要瞻望死的灵魂，你当对生的肉体大大地开展你的心。因为生和死是一件事，如同江河与海洋也是一件事。在你的希望和愿欲的深处，隐藏着你对于来后的默识；如同种子在雪下梦想，你们的心也在梦想着春天。信赖一切的梦境吧，因为在那里面隐藏着永生门。你们的怕死，只是像一个牧人，当他站在国王的座前，被御手恩抚时的战栗。在战栗之下，牧人岂不因为他身上已有了国王的手迹而喜悦么？可是，他岂不更注意到他自己的战栗么？除了在风中裸立，在日下消融之外，“死“还是什么呢？除了把呼吸从不息的潮汐中解放，使他上升、扩大，无碍地寻求上帝之外，“气绝“又是什么呢？只在你们从沉默的河中啜饮时，才真能歌唱。只在你们达到山巅时，你们才开始攀援。只在大地索取你的四肢时，你们才真正地跳舞。
47、然后，一位律师说，但我们的法律是怎样的呢，大师？
48、《先知》是纪伯伦所有作品中最富有哲理的一部散文诗作品……《先知》不仅寓意深刻，而且语言优美，极具表现力。
49、——卡里尔·纪伯伦：《先知》第四章(冰心译)
50、纪·哈·纪伯伦(1883年1月6日——1931年4月10日)黎巴嫩作家、诗人、画家，是阿拉伯文学的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之被称为艺术天才、黎巴嫩文坛骄子。
51、清早，我同晨风一道将光明欢迎；傍晚，我又与群鸟一起为它送行。
52、 你们是弓，你们的孩子是弓放出的活泼泼的箭。
53、也许死亡会将我隐藏，更深的沉默会将我覆盖，但我将再次寻求你们的理解。
54、纪伯伦的绘画具有浓重的浪漫主义和象征主义色彩，在阿拉伯画坛占有独特的地位。他毕生创作了约七百幅绘画精品，其中的大部分被美国艺术博物馆和黎巴嫩纪伯伦纪念馆收藏。注意：纪伯伦的作品鲜明地体现了阿拉伯文化和西方文化对于纪伯伦文学创作的交互作用，他文学作品中的“先知”象也呈现出阶段性的特征。纪伯伦的文学创作从最初关注自己的祖国民族，关注东方世界，到最后上升到全人类的高度去进行思考，他的“先知”形象也经历了从民族的“先知”到普世的“先知”的转变。
55、对于这等人，除了说他们站在太阳下却背对太阳外，我还能说他们些什么呢？
56、然后我就会加入到你们的中间，宛如水手在水手中间。
57、“你就是我们的需求；当你把自己更多地施予我们时，你已将一切施予我们了。”