1、All’sWellThatEndsWell
2、奥赛罗和伊阿古杀了他们的老婆，奥赛罗自杀了。
3、WhenIdocounttheclockthattellsthetime,(莎士比亚的作品英语)。
4、故事用押韵对句写成，读起来朗朗上口，可以用作表演的台词。将以对话为主的剧本改为以叙事为主的故事，内容及情节则完全忠实于原著，让莎士比亚瞬间变成儿童文学作家。这样使莎士比亚戏剧在普通读者中焕发出新的生命力，过或未读莎士比亚的人都应该看的一本书。
5、Tooswiftarrivesastardyastooslow.
6、简介：为父王的鬼魂所困扰、要为父报仇的哈姆雷特经历了痛苦的挣扎之后他达成了目的，让整个王宫也陷入了死亡的恐怖之中最后也中了致命的毒剑死去。
7、RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay
8、这种狂暴的快乐往往预示着狂暴的结局。在那欢愉的刹那,就像火和炸药。一吻即逝。
9、在这些作品中，《罗密欧与朱丽叶》或许最为大家所熟知。创作于1595年的这部剧作是莎士比亚采用多种诗歌形式谱写的一曲缠绵悱恻、令人心醉的爱情悲剧。对于中学生而言，要读懂莎士比亚的原剧本不是一件容易的事。莎翁式英语与现代英语无论是在词义还是语法上都有着诸多差异，再加上社会文化背景的不同，无形中加大了中学生理解其作品的难度。
10、赫米娅和莱桑德相爱，但赫米娅的父亲想将她嫁给迪米特里厄斯，赫米娅和莱桑德因此决定私奔。然而，丛林中的精灵施展了一些魔法，奇怪的事情发生了……