1、开元十五年(727年)，孟浩然第一赶赴长安进行科举考试。开元十六年(728年)，初春，在长安作《长安平春》诗，抒发渴望及第的心情，当年孟浩然三十九岁，然而，科举不中。
2、译文：把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日落时新愁又涌上了心头。原野无边无际，远处的天空比近处的树林还要低；江水清清，明月仿似更与人相亲。
3、八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
4、唐开元五年(717年)，游洞庭湖。干谒张说。登岳阳楼，作《岳阳楼》诗以献。
5、我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。
6、不知不觉初秋的夜晚在渐渐增长，清风习习再次感到了凉爽之意。
7、游人五陵去，宝剑值千金。分手脱相赠，平生一片心。
8、八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
9、译文：浑然天成的紫檀金屑文，可以做成琵琶其声音洪亮直上云霄。遥远的胡地三万里，即使是送与王明君马上作乐的琵琶声又哪能穿越。身处异地即便是欢乐也让人觉得悲凉，这羌笛胡笳也不用再吹。坐在边塞看着今晚的月亮，心里想的是杀光边关的敌人。
10、待到重阳节那天，我还来和你一起观赏菊花，饮菊花酒。
11、荷风送香气，竹露滴清响。欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
12、译文：春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？
13、一阵阵的晚风送来荷花的香气，露水从竹叶上滴下发出清脆的响声。正想拿琴来弹奏，可惜没有知音来欣赏。
14、译文：把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。
15、故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。
16、《望洞庭湖赠张丞相 / 临洞庭湖赠张丞相》唐代：孟浩然译文：秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕被钓上来的鱼。
17、秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕被钓上来的鱼。
18、秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。
19、随后他经历了漫游边塞、洛阳以及江南等地后，一晃十余年过去，回到家乡准备开元十七年(729)春天的科举考试。这时孟浩然正值不惑之年。《岁暮归南山》就是在这一年的冬天所做，从诗题中可以看出，孟浩然的科考之路又未获得成功。
20、译文：老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
21、这首诗虽然只有短短20字，却写尽了天涯游子的愁苦，引起了千古共鸣。
22、感慨良宵，怀念起老朋友来，整夜在梦中也苦苦地想念。
23、年代：(唐) 作者：(孟浩然) 体裁：(五古) 类别：()
24、山光忽西落，池月渐东上。散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
25、这首诗用语自然流畅，在淳朴自然的田园风光中，主客举杯饮酒，闲谈家常，充满乐趣，字里行间透露出诗人和朋友之间真挚的友情。
26、唐先天元年(712年)，冬天，送张子容应考进士，作诗《送张子容进士举》，25到35岁间，辞亲远行，漫游长江流域，广交朋友，干谒公卿名流，以求进身之机。
27、闲坐观看别人辛勤临河垂钓，可惜只能空怀一片羡鱼之情。
28、译文：树叶飘落大雁飞向南方，北风萧瑟江上分外寒冷。我家在曲曲弯弯襄水边，远隔楚天云海迷迷茫茫。思乡的眼泪在旅途流尽，看归来的帆在天边徜徉。风烟迷离渡口可在何处，茫茫江水在夕阳下荡漾。
29、推开窗户迎面而来的是打谷场和菜园，与老朋友举起酒杯闲谈庄稼。
30、春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
31、开筵面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。
32、《清明即事》唐代：孟浩然译文：京城一年一度又是清明，人们的心里自然就起了忧愁思念。马车声在路上繁杂地响着，东城的郊外杨柳一片青翠。花开了草都长了出来，鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。自己坐在空空的大堂里回忆往昔，以茶代酒，喝着聊着。
33、译文老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
34、译文：秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕被钓上来的鱼。
35、《与诸子登岘山》唐代：孟浩然译文：人间的事情都有更替变化，来来往往的时日形成古今。江山各处保留的名胜古迹，而今我们又可以登攀亲临。鱼梁洲因水落而露出江面，云梦泽由天寒而迷濛幽深。羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
36、翻译：老朋友准备丰盛的饭菜，邀请我到他田舍做客。翠绿的树林围绕着村落，一脉青山在城郭外隐隐横斜。推开窗户面对谷场菜园，共饮美酒，闲谈农务。等到九九重阳节到来时，我还要来这里观赏菊花。