1、在船上还能坐一个。你要是再不闭嘴，我就把你扔进这大海里。
2、-Rose: It&#xs so cold.
3、乙：那那行啊，回来拣着钱怎么办，这么着，这个好比船板，你就拿着这个当
4、“Winningthatticket,Rose,wasthebestthingthateverhappenedtome.Itbroughtmetoyou...”(赢到船票，露丝，这是我一生最美好的事，它让我能跟你相逢)
5、“把手给我……闭上眼睛，快闭上，来，跟着我，上来，抓住栏仟，抓紧了，别睁开眼，不准偷看……”杰克像对小孩子说话似的嘱咐着露丝，露丝的手在他的手中紧紧握着，她被引导着朝前走了几步，然后登上一个台阶。又向前走了几步，又辽上了一级台阶。露丝的眼睛一直闭着，尽管不习惯，但她很放心，杰克手的力量传递给她，使她虽然看不见，也走得很平稳。
6、“长大的含义除了欲望，还有勇气责任和坚强以及某种必须的牺牲。”
7、得坚持一会儿，他们得避开漩涡。可他们会划回来。
8、电影与现实唯一的不同，一个已定的剧本，一个未知的人生。电影可以NG，人生不能重来。
9、甲：当然了，大伙十分的热情，拿出我们最好的节目奉献给您
10、Alllifeisagameofluck.
11、 Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you. And I&#xm thankful for that, Rose. I&#xm thankful. You must do me this honor, Rose. Promise me you&#xll survive. That you won&#xt give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise. 赢得船票...是我一生最幸运的事, 让我可认识你,认识你真荣幸,万分荣幸, 你一定要帮我,答应我活下去, 答应我,你不会放弃...无论发生什么事,无论环境怎样... Rose,答应我,千万别忘了。
12、 最困难的是当你明知自己是富甲天下，却不得不穷困潦倒地生活。
13、“差一年一个月一天一点一个时辰都不算一辈子。”
14、甲：朋友们，这是瞎说，春节晚会不可能没有观众
15、 rose:no! stay where you are. i mean it. i&#xll let go.
16、电影用接近两个小时的篇幅讲了杰克和罗斯相识相恋以及当时社会不同阶层的生活状态，还有因为资本把人划分了等级，分为一等舱，二等舱，三等舱。
17、-Man: Please help us!
18、Keep swimming. Come on.
19、甲：别跳呗，那海水可凉啦，啥啊，那海水可凉，多凉啊
20、“我成为今天的我，是在1975年某个阴云密布的寒冷冬日，那年我十二岁。我清楚地记得当时自己趴在一堵坍塌的泥墙后面，窥视着那条小巷，旁边是结冰的小溪。许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来。回首前尘，我意识到在过去二十六年里，自己始终在窥视着那荒芜的小径。”
21、 上帝擦去他们所有的眼泪。死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。
22、一个天才钢琴家在一艘邮轮上长大，从不愿意踏上陆地，直到有一天，他爱上了一个女孩……
23、甲：什么浴场啊，咱俩快死了，生死离别，在冰山上海水里泡着
24、乙：好家伙，怎么长这模样还去坐船了，你吧耳朵漏出来，好家伙
25、有些人走着走着就散了，你要问我原因，我和你说，没有原因。
26、乙：杰克过来了，开始聊天，开始沟通，有没有
27、乙：那行，咱给大家说说，谁来杰克，谁来肉丝
28、Tomakeeachdaycount.要让每一天都有所值。
29、你们不明白，船要是回去，他们就会把船弄沉的，
30、-Rose: I&#xll never let go, Jack. I&#xll never let go.
31、“如果，我多一张船票，你会不会跟我一起走？”
32、生活中只有两种悲剧：一个是没有得到我们想要的，另外一个是得到我们想要的。
33、-Jack: Hold on! The ship is gonna suck us down.