1、原文：绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人？子兮子兮，如此良人何？绸缪束刍，三星在隅。今夕何夕，见此邂逅？子兮子兮，如此邂逅何？绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者？子兮子兮，如此粲者何？
2、2：有匪君子，如切如磋，如琢如磨。(《诗经·国风·卫风·淇奥》)译：这个文雅的君子，如琢骨角器一般，如雕玉石般完美无斑。
3、做什么事都别想着一步登天，每天都有所积累，才能一直精进。
4、凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。——纳兰性德《虞美人》(诗经爱情)。
5、青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一曰不见，如三月兮
6、《诗经·陈风·月出》通常被认为是一首月下怀人的诗。月下有幽美的意境，月下思乡怀人也是中国诗人歌咏不绝的主题，在月出的朦胧意境中，人总是很容易沉入缱绻缠绵的情绪中，想象出忧伤而美丽的情境。
7、我思古人，俾无訧兮！絺兮绤兮，凄其以风。我思古人，实获我心！《氓》氓之蚩蚩，抱布贸丝。
8、《郑风·溱洧》溱与洧，方涣涣兮。士与女，方秉蕳兮。
9、翻译：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？
10、衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。——柳永《凤栖梧》
11、月出皎兮，佼人僚兮。——《诗经·国风·陈风·月出》
12、葛生蒙楚，蔹蔓于野。予美亡此，谁与独处！《诗经国风唐风葛生》译：葛藤生长覆荆树，蔹草蔓延在野土。我爱的人葬这里，独自再与谁共处？
13、悠哉(zāi)悠哉，辗(zhǎn)转反侧。
14、《溱洧》依托这一习俗的舞台，描写了青年男女借着溱水洧水两岸的烂漫春光，追赶着心上人的脚步，互表衷肠，至为美好的爱情之花在春草中间绽放。热烈、纯情、直白的情话，从心口溢出，这简明的诗，神奇地兼具了抒情与对话的双重功能，让人想到甜美永恒的爱情，让人想到古老上巳节曾有的盛况。
15、0昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。
16、女曰观乎？士曰既且。且往观乎？洧之外，洵讠于且乐。
17、《诗经》中也有不少是祝贺新婚女子的，如《桃夭》，“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。”这首诗轻快活泼，诗人热情地赞美新娘，并祝她婚后生活幸福。
18、自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
19、理解了什么是“兴”，我们再回到《豳风•伐柯》这首诗，诗中谈结婚先谈斧子，正是“兴”。
20、《郑风将仲子》里的这位女主人公害怕的也正是这些礼教。“将仲子兮！无逾我里，无折我树杞。岂敢爱之，畏我父母。仲可怀也，父母之言，亦可畏也！”对于仲子的爱和父母、诸兄及国人之言成为少女心中纠缠不清的矛盾，一边是自己所爱的人，另一边是自己的父母兄弟，怎么办呢？几多愁苦，几多矛盾，少女的心事又怎能说清呢？
21、 喜欢一个人，就会不知不觉地，记住关于他的所有细节。
22、爱情里就是如此，我没有去找你，你就不会来找我吗？相信，所有，爱情中的人，都会为爱而充满“勇气”。
23、葛生蒙楚，蔹蔓于野。予美亡此，谁与？独处？夏之日，冬之夜。百岁之后，归于其居。
24、自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
25、溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
26、彼美孟姜，德音不忘。《邶风·绿衣》绿兮衣兮，绿衣黄裹。
27、溯洄从之，道阻且长;溯游从之，宛在水中央。
28、 有女同行，颜如舜英。将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德音不忘。
29、 女主在城楼上等候自己的恋人。可是望穿秋水，不见你来。不禁由浓浓的爱意转化为惆怅与幽怨：纵然我没有去找你，你为何就不能捎个音信？纵然我没有去找你，你为何就不能主动前来？真的是“痴男怨女”呀。
30、彼采葛兮，一日不见，如三月兮！彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！——《诗经·风·采葛》
31、✦言者无罪，闻者足戒。(《诗经·关雎·序》)
32、译：能够理解我的人，说我是心中忧愁。不能理解我的人，问我把什么寻求。
33、剧中对该诗的翻译很到位，应是：把柴禾捆得再紧一些，看那星星高高挂在天上。今天是什么日子呀，让我见到可心的人儿。
34、翻译：心里面有着深深的爱恋，却欲说还休。把这些爱意藏在心中，哪天能够忘记？
35、 不知是出于什么原因，一男一女同车而行，女子天生丽质，容貌美如木槿花，举止高雅，让我们的男主久久不能相忘。
36、九：桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
37、译：趁现在快及时行乐吧，说不定哪天闭眼进了天堂。
38、有男女相爱的矜持，如《关雎》，面对男子的喜爱，女子矜持自爱。
39、译：桃树繁茂，桃花灿烂。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。
40、译：风雨晦暗秋夜长，鸡鸣声不停息。看到你来这里，还有什么不高兴呢?
41、出自先秦《诗经·周南·关雎》。悠，感思。思美人啊思美人，翻来覆去睡不着。这是写一位男子思念心上人而夜不能寐的情形，非常生动。相信过来人都有体验，一读之下便心有戚戚焉。
42、《秦风蒹葭》，“蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。”诗中写的是单相思，对于所爱的人，可望而不可即，几多愁苦，几多思念！
43、(释义)思念夫君人品好，温和就像玉一样。住在木板搭的房，让我心烦又忧伤。
44、苏轼“爱”韩愈，杜甫“粉”李白：诗人追星欢乐多
45、琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。——晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》
46、投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！
47、呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。《诗经小雅鹿鸣》译：野鹿呦呦叫着呼唤同伴，在那野外吃艾蒿。我有许多好的宾客，鼓瑟吹笙邀请他。诗经中的爱情句子关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
48、《诗经》里的爱情诗更是体现那个时代人民的情感生活，其实其思想内涵从现代的眼光看来仍具有很大的艺术价值。好的事物总是经得时代考验的，千年过去之后，《诗经》仍然以其非凡的魅力感染着人们。
49、青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
50、兴许是感受到了男子一腔热情被浇灭的失落，细心的女子又耐心解释：“我不是吝惜杞树，我只是怕父母发现。我实在是天天想着你呀，只是父母的斥骂，也实在让我害怕呀……”话语絮絮、口角传情，似乎是安慰，又似乎是求助，活脱脱画出了热恋中少女那既痴情、又担忧的情态。
51、释义：这是生死离别啊，和你盟誓，紧一握你的手，和你偕老一直到白头。
52、谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。——纳兰性德《浣溪沙·谁念西风独自凉》
53、参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。
54、这四句诗替换成爱情诗毫无违和感，我愿牵着你的手，同生共死，一起走到生命的尽头。