1、LosfuneralesdelaMamáGrande
2、世俗的好处：安全感、和谐和幸福，这些东西一旦相加，或许看似爱情，也几乎等于爱情。但它们终究不是爱情。用一块没有泪水的海绵将有关他的记忆彻底抹掉，让他在她记忆中所占据的那块空间里长出一片罂x花。——加西亚·马尔克斯《霍乱时期的爱情》
3、据申宝楼回忆，大概是70年代末，尚未成为驻华大使的戈麦斯陪夫人来中国参观。戈麦斯这位原配夫人那时候比他名气更大，是哥伦比亚一个左翼进步运动的领导人。负责接待的中国旅行社找了当时在中央编译局担任翻译、会西班牙语的申宝楼去陪同，他们一起去了延安、南泥湾等革命圣地，最后在广州送他们出境。“在广州，他们去了一家医院，看望了一个生病的工人，聊聊天。想不到第二天，戈麦斯要求再去见一下那个工人，还买了一盒包装好看的饼干。我说没有必要吧，他非要坚持。后来他跟我说，他是想核实一下，那个工人究竟是不是真的，还住不住在医院里。结果是真的，后来他送了饼干就走了。”
4、加夫列尔·马尔克斯1927年3月6日生于哥伦比亚阿拉卡塔卡。他的童年时代在外祖父家度过。外祖父是个受人尊敬的退役军官，曾当过上校，性格倔强，为人善良，思想激进。外祖母博古通今，有一肚子的神话传说和鬼怪故事。马尔克斯7岁开始读《一千零一夜》，又从外祖母那里接受了民间文学和文化的熏陶。在童年的马尔克斯的心灵世界里，他的故乡是人鬼交混，充满着幽灵的奇异世界，以后，这就成了他创作的重要源泉。
5、爱情，首先是一种本能，“要么生下来就会，要么永远都不会”。——加西亚·马尔克斯《霍乱时期的爱情》
6、男主人公德劳拉心灵世界尤其丰富，经历了信仰、理性和情感的激烈搏斗，他可能是小说正面描写的个性最为丰富的角色。女主、小萝莉谢尔娃的魅力，则是海伦式的，通过侧面烘托而呈现出来。
7、拉丁美洲唯一的历史传奇便是上世纪末和本世纪初的军事独裁的人。许多曾是自由派的军事领袖，后来都蜕变为专制野蛮的暴君。我坚信，如果奥雷里亚诺·布恩迪亚上校能打赢那三十六场战争中的哪怕一场，他也会是其中一员。——加西亚·马尔克斯《我不是来演讲的》(加西亚马尔克斯)。
8、在写作的过程中，有一些不可知的东西混在一起，你知道它的材料，了解它的意境，你也不能恢复它在你的想象中。
9、任何年龄段的女人都有她在那个年龄阶段所呈现出来的无法复刻的美。她因年龄而减损的，又因性格而弥补回来，更因勤劳赢得了更多。——加西亚·马尔克斯《霍乱时期的爱情》
10、18岁考入国立波哥大大学法学系，可是作家对法律毫无兴趣。后因时局动荡，中途辍学，随后进入《观察家报》任记者，并逐渐走上文学创作道路。(加西亚马尔克斯)。
11、外文名：GabrielGarcíaMárquez 别名：贾西亚·马奎斯 国籍：哥伦比亚出生日期：1927年3月6日逝世日期：2014年4月17日 毕业院校：波哥大大学肄业职业：小说家，记者)
12、我不戴帽子，免得要在别人面前摘下来。——加西亚·马尔克斯《没有人给他写信的上校》
13、13岁时，他迁居首都波哥大，就读于教会学校。
14、“其作品有着永恒的魅力”。(《时代》周刊，1982年11月1日评)
15、生活只不过是不断地给人一些机会，好让人能活下去。——加西亚·马尔克斯《恶时辰》
16、大了你就懂得了，茉莉是一种会走路的花。茉莉花和人一样，死了以后夜间就出来游荡。——马尔克斯《枯枝败叶》
17、最近读了马尔克斯的几本书之后，似乎才有点儿懂得欣赏小说了。纯粹消遣性的作品，读过一回，就不想也不必再看的，就不说了。过去，我偏爱那些给人带来幻灭感和沧桑感的小说，读完之后，虽然难以复述情节、梗概，不能再现细节，却给人以真切而难言的厚重感。符合这种标准的小说，大概只有《红楼梦》《三国演义》《金瓶梅》《百年孤独》等少数作品了。
18、上帝呀，如果我有一颗心，我会将仇恨写在冰上，然后期待太阳的升起;我会用凡高的梦在星星上画一首贝内德第的诗，而塞莱特的歌会是将是我献给月亮的小夜曲。我会用泪水浇灌玫瑰，以此体味花刺的痛苦和花瓣的亲吻……——加西亚·马尔克斯《告别信》
19、加西亚·马尔克斯在《枯枝败叶》里将死人变成活人，让他们从坟墓里站起来，为他带路。故事通过棺材里的一具尸体发出的曲折独白追述了反映在一家三代人命运中的马孔多的兴衰史。三代人，每代在故事中都有一位代表作为叙事者。首先出场的是一位老上校.他的第一位妻子死于难产，后来又续了室，得一女儿，起名伊莎贝尔，热情而富有个性。她被负心的丈夫遗弃后，同父母一起住在祖传的房子里——同加西亚·马尔克斯外祖父家的房子一模一样。老上校、伊莎贝尔和她的儿子—加西亚·马尔克斯的影子—是故事的见证人。
20、加西亚·马尔克斯曾经近乎绝望地指出：“拉丁美洲的历史也是一切巨大然而徒劳的奋斗的总结，是一幕幕事先注定要被人遗忘的戏剧的总和”，这样的历史象征了孤独，就是“百年的孤独”。
21、马尔克斯18岁考入国立波哥大大学法学系，可是作家对法律毫无兴趣。后因时局动荡，马尔克斯中途辍学，随后进入《观察家报》任记者，并逐渐走上文学创作道路。20世纪50年代中期以来，马尔克斯陆续发表了一系列中短篇小说。其中有《枯枝败叶》(1955)、《没有人给他写信的上校》(1961)、《恶时辰》(1962)、《格兰德大妈的葬礼》(1962)。1965年开始创作《百年孤独》，1967年小说出版后被誉为杰作，短时间内被翻译成多种文字并饮誉全球，奠定了作家在文坛上的地位。随后又创作了《族长的秋天》(1975)和《一件事先张扬的凶杀案》(1981)等小说。1982年，马尔克斯获得了诺贝尔文学奖。获奖后，马尔克斯潜心创作，不断有新作推出，《霍乱时期的爱情》(1985)和《迷宫中的将军》(1988)等都是影响比较大的作品。
22、人物错综复杂，时间跨度长。小说讲述了一个家族七代人的故事，是一部史诗级作品。要将书中的各个人物、各种细节表现出来，需要很大的功夫，剧情短了会觉得没有深度，剧情长了又会觉得拖沓。
23、“有时候我们会把某些我们搞不懂的事情归结为魔鬼在作祟，而不去想，会不会是我们在对上帝的理解还不够深刻。”
24、从正面看上去，他还是那么忧伤、孤寂，我想起了马孔多节目的时候，人们发狂地焚烧纸币;我想起了像没头苍蝇般乱撞、目空一切的”枯枝败叶”，在浑浑噩噩的泥塘里滚来滚去的”枯枝败叶”，憧憬著挥霍无度的生活的”枯枝败叶”。我想起他们到来之前他的生活状况以及后来的变迁。他使用廉价香水，穿著一双擦得锃亮的旧鞋，身后像影子似的跟着那些流言蜚语，而他却一无所知。——马尔克斯《枯枝败叶》
25、(15)许志强．魔幻现实主义与加西亚·马尔克斯的变法．杭州大学中文系，1998
26、1971年获美国哥伦比亚大学名誉文学博士称号，1972年获拉美文学最高奖——委内瑞拉加列戈斯文学奖，1982年获诺贝尔文学奖和哥伦比亚语言科学院名誉院士称号。
27、她原本是幸福的，可她自愿放弃了幸福的生活。今天能稍偿所失，也算心满意足。——马尔克斯《枯枝败叶》
28、其实，莫言没获奖之前，就已经享有很高的文名 他的《红高粱》系列小说让他迅速走红中国文坛，他也藉此跻身中国顶级作家行列。
29、1975年以后，马尔克斯大部分时间住在墨西哥城，尽管他们一家在巴黎和波哥大也有寓所。他涉足新闻行业的许多方面，并发表了许多公开的政治宣言。他是一个地道的左派，并与古巴的菲德尔·卡斯特罗有很好的私交；但他经常提醒采访者，他从来不是一名共产d员。他坚认，拉丁美洲人应该有寻找解决自己问题的方式的自由。1982年，获诺贝尔文学奖，并任法国西班牙语文化交流委员会主席。同年，哥伦比亚发生地震，他回到祖国。1985年，《霍乱时期的爱情》发表，被加西亚·马尔克斯称为“一个老式的幸福的爱情故事”。1986年，他的报告文学《里丁智利历险记》第一版被智利政府在圣地亚哥公开销毁，不过这一事件保证了它后来几版的畅销。小说描述一个流亡国外的著名电影导演，秘密地回到他的祖国智利，拍摄一部皮诺切特政府统治下的人民的生活纪录片的经历。
30、加西亚·马尔克斯的小说在表现手法上是魔幻现实主义的，“将真事隐去”，用魔幻的、离奇的、现实生活中不存在的事物和现象反映、体现、暗示现实生活。这样一种表现手法，一来可以为在小说创作中继承本民族文化遗产(传统意识、神话传说、民间故事、宗教信仰)创造条件，二来为题材的开拓、人物性格的刻画和创作艺术的发挥提供极广阔的天地。“马孔多”本身就是一个神奇的魔幻的世界，所以它的历史、人物怎样的离奇、怎样的古怪可笑都是可以理解的、自然的。这样一来便为作者更深刻地开拓主题思想提供了广阔的天地。
31、养育女主的德高望重、兼宗基督和非洲神灵的女仆，是一个令人敬佩、心肠极好的人物。女主的父亲，原是半死不活的典型土生贵族。与疯女的恋爱悲剧，更使他丧失了对一切的兴趣。女主的母亲，则是情绪旺盛，非常复杂的人物了。作品中的主要人物，几乎都有些灰暗、难以理解的色彩。
32、它是一种团结文化，面对累累罪行不屈不挠，为了主权身份揭竿而起。它是一种抗议文化，庙宇中手工打造的天使长着印第安人的脸庞，积雪之歌中苦苦祈求的是死神无声的力量。它是一种日常文化，体现在厨艺、服饰、独具特色的迷信和私密的爱情仪式里。它是一种欢庆、离经叛道、神秘莫测的文化，能够挣脱现实的束缚，化解理智与想象、言语与表情之间的矛盾，证明任何观念迟早都会被生命超越。这种力量来源于我们的落后。——加西亚·马尔克斯《我不是来演讲的》
33、虽然从此两人放下了内心的负担，但普鲁邓希奥的魂总是出现在他们的家里。他们被迫离开奥阿查，来到马孔多，这是故事真正开始的地方。他们和一些年轻人一起离开了奥阿查，他们都是马孔多的土著居民。
34、Cuandoerafelizeindocumentado
35、而《丰乳肥臀》则是他的一部小说名字。很早以前的事了，我个人也看过───那个时候也曾疯狂的写稿投稿，也如获至宝的搜罗一些知名作家的文学作品，就大量的买些文学刊物来填充口味和寂寞，就这样阅读到了莫言的《丰乳肥臀》。
36、我总是相信存在着一种特殊的精神状态，在那种状态下你可以写得轻松自如，思如泉涌。——加西亚·马尔克斯《自述》
37、趁年轻，好好利用这个机会，尽力去尝遍所有痛苦，这种事可不是一辈子什么时候都会遇到的。——马尔克斯《霍乱时期的爱情》
38、声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。
39、尹承东说，2006年他再次去哥伦比亚，遇见一个朋友，说自己和马尔克斯夫人的弟弟关系很好，很热心地张罗再跟老马见一见。但那时候老马因为癌症身体很差，已经任何人都不见，也不再写东西了。
40、https://www.abc.es/cultura/libros/abci-gabriel-garcia-marquez-tuvo-hija-secreta-202201171423_noticia.html
41、此外，他还是一名活跃的新闻工作者，除了创作小说，在其他多种方面都具有独创性的、也是常常引起别人争议的著作问世，而且在题材上决不受政治生活的限制。
42、加西亚马尔克斯1927年3月6日生于哥伦比亚阿拉卡塔卡。他的童年时代在外祖父家度过。
43、其他诸如主教，修道院女院长，都是个性鲜明的人物。其次，作品呈现了拉美的民俗风情、甚至拉美世界的命运。拉美与欧洲、亚洲不同，就是与非洲和北美又有明显的区别。这里至少有三种文化在此杂糅，来自西欧的基督教-希腊文化，来自非洲的文化，拉美土著印第安人文化，这三种文化碰撞、交融，形成了别致的拉美文化。拉美世界中的欧洲文化、非洲文化与欧洲、非洲本土的文化又有区别。
44、小说《百年孤独》主要表现了“拉丁美洲的孤独”。它通过马孔多的变化和邦迪亚家族的经历，揭露和批判了哥伦比亚国内外反动独裁的残酷性和美国侵略者对拉美民族的政治压迫和经济掠夺，呼吁拉美人民团结起来反对专制，预示着拉美人民将告别愚昧和孤独，走向觉醒和文明。
45、以加西亚·马尔克斯为代表之一的魔幻现实主义中最具特色。作家对于现实生活中“非存在”的关注与敏感，体现在一篇具体的小说中，它们不仅仅具有诗意的优美，而且还具有了诗的高度，这个突破实在是非同小可的，作家对现实生活“非存在”的表现，不仅大大拓宽了他们对拉美政治现实的认识，而且为小说的叙事法则提供了丰富的可能性，这也是魔幻现实主义在思想美学上的一个突出贡献。
46、Delamoryotrosdemonios《关于爱和其他恶魔》
47、马尔克斯不仅因其丰富的文学创作在世界文坛上占有重要的位置，而且还以其深刻独到的文学创作观和美学追求著称于世。马尔克斯的创作立足于拉美大地，怀着深厚的民族感情，表现人民的生活和斗争，鞭挞各种各样的邪恶势力，同情弱小，反对强暴，表达人民对民主、自由和美好未来的渴望，揭示重要的社会问题，暴露形形色色的社会流弊等等，从不同的侧面反映拉丁美洲的历史和现实，展示当代拉美的社会面貌。马尔克斯的《百年孤独》被认为是拉丁美洲“文学爆炸”时代的代表作品。在世界文学史上占有重要的地位。