1、萤火之森
2、风夏了白雪☼
3、苦思冥想了几天终于才敲定了如今的版本，不仅做到了押韵，更是还原了一个疯狂的猎手。
4、ID：蓝桥春雪(lol网名文艺)。
5、≈假动作False action
6、你瞅瞅这说的都是人话？
7、Doershow多儿秀(lol网名文艺)。
8、TOP
9、胭脂ㄨ Thedeathoflove
10、青灯古佛度流年
11、卑微的诺手、诺手拿首胜、妮可的诺手。
12、Des1gnW1zard 南易
13、Si。芯裂feint
14、第八日lehuitlemejour
15、薄荷绿姑娘
16、残风、尘缘若梦
17、夜雨微澜
18、说起游戏的中文翻译和本地化，在如今基本上已经是游戏必备的了，尤其是游戏大厂基本上都已经把中文列入首发语言。
19、Sayloveme.
20、风吹落红蜡
21、一般提到译名这个话题，千珏肯定是绕不开的。
22、祸水Gentle。
23、有了这个皮肤的经验，X博士觉得等Doinb的冠军皮肤选下来我们国服也可以来一个，感觉能够打破最长记录。
24、颜色门徒26号-kbps∴
25、这样不仅继承了音译，还巧妙的把传统文化融入其中。
26、木槿落空樱桃忽而%1m
27、凉城 〔Tristeanima〕
28、End╮落幕
29、searull-不离
30、蓝色舌头
31、Hesitation
32、crooked°
33、RudeBoy
34、Nightfall
35、Crooked。
36、“英雄联盟”七字名称的也有很多，例如逗比逗比惹人爱，不想活又不敢死，割了动脉喝脉动，心不凉透难死心；
37、nightmare(梦魇)
38、Devillover/魔鬼爱人
39、谎言干掉了誓言
40、名字总是让人捉摸不透的前缀，例如：皇族丨灬、逍遥丿....。不知道大家有没有发现，不管玩什么游戏，总是能碰到什么皇族xxx,还有一大串符号什么。此类人现实多为常年蹲网吧大吼大叫那一类：你TMD怎么不买眼？你TMD怎么不来帮忙？你TMD真J8菜!
41、Catshidetheirclaws,
42、夜曦如梦 邂逅你在烟花雨季 转身後落泪 固执的青春 薄荷烟 秋离未离 无双剑皇
43、梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！ ——李清照《声声慢·寻寻觅觅》
44、待我发光闪瞎你
45、E技能"Flay(剥)"的译名为“厄运钟摆”，大招“TheBox(盒子)”的译名为“幽冥监牢”。
46、garble(错乱)
47、Pursuit
48、TOP
49、TOP
50、Carcrashes(寂寞在唱歌)
51、夏逝Depart．
52、羽月风花
53、同桌是逗比
54、脸滚键盘中文型，例如：额哦地，到的菜，的殴打请。诸如此类根本不明白其意思的中文字。
55、Unique▼唯一o
56、Chafferer，迷心
57、moment°疯掉的记忆
58、ID：木兰坠露、秋菊落英
59、Dying(逝去)
60、别人家的诺手、终是诺手空大、诺手不缺蓝。
61、多优·Pickyi ◀
62、SunshineBloom/阳光盛开
63、台词如此文艺并不代表翻译都是文艺青年，也有可能是中二病，而在X博士将目光投向技能名称时，这个想法就被证实了。
64、End╮落幕
65、こ黑框眼镜、盖世英熊、夜曦如梦、伴君跳出红尘外、嫣云屋、情绪化、初夏微凉、薄荷烟、意念婆娑、ヽ神经奔溃、天使爱做白日梦っ、一杯清酒当人生；
66、谁还会记得这个英雄叫做弗拉基米尔，或者是魔蛇之拥，叫做卡西奥佩娅。这几个字打出来都很难啊！这还是英雄，要是说起技能，那就记得的更少了！
67、ID：落晓星沉、碧海青天