1、中文：“肉包子打狗，有去无回”日文：「梨の礫」(なしのつぶて)
2、当然，这样的好事是没有的，所以中国话说“天上掉不下馅饼来”，日语也说：「棚からのぼた饼はない」，用以告诫人们。
3、1鹅卵石垫墙基立场不稳；不稳当；根基不稳；基础不牢
4、同样，霜降姑娘作为一个女孩子，自然是爱美的，也是爱花的，不过，同几位姐姐不同，她所偏爱的是菊花，一朵朵色彩鲜艳，值得人们驻足良久去观赏，也因此人们在这天也会聚在一起去登高赏菊。古人有"霜降胜菊花"的说法，因此登山赏菊已成为初霜节的一项雅事。南朝梁吴均的《徐起解集》中就有这样的记载。"初霜时节，唯此草盛"，所以菊花被古人视为"待时之草"，成为生命力的象征。
5、经过不断发展，歇后语并不局限于其字面上表达的含义，比如这句看似极其普通的歇后语，其实也是蕴含着更加深层次的寓意，我们通常用它来形容一个人精神不振，无精打采，说明这个人的精神状态很不好。
6、中国话里经常形容嫉妒、猜忌说成是“吃醋”，把这种人称作“醋坛子”，主要是形容其“酸”劲。
7、在上班的高峰期(ラッシュアワー)，公共汽车里拥挤不堪，我们常用“沙丁鱼罐头”来形容，比如说：“今天我坐的那班地铁拥挤的像是沙丁鱼罐头。”
8、辣椒一行，茄子一垄——有条不紊；井井有条；井然有序
9、那么，这个东西究竟是什么玩意儿呢？它就是改变了世界的一片树叶。为什么说它改变了世界呢？因为它是蚕宝宝的最佳食材，而蚕宝宝吐得蚕丝可以制成上乘丝绸，而古代的丝绸之路与丝绸关系密切。所以说，一片片极其普通的树叶，却做了如此大的成就。那么它是谁呢？想必不用细说，大家也知道它是桑叶了吧。
10、共青团陕西理工大学委员会大学生新媒体工作中心撰稿｜白若萱图片来源｜网络责任编辑｜张佳依 杨冰心
11、民间还有一句歇后语：霜打的茄子——蔫了。说的就是茄子经霜打过,表皮就会发软,故曰“蔫了”，比喻精神不振,无精打采。每当深秋时节，尤其是霜降之后，大地气温骤降，日夜温差大，经常在凌晨时分水气凝结成霜。而偏偏茄子是耐高温又畏寒冷的植物，此时尚未采摘的茄子，肯定是经不住寒冷的打击，使得外皮发皱，也就是“蔫了”。
12、霜降姑娘是踏着秋天的尾巴来的，与她一同而来的还有气候上的大降温。霜降姑娘虽然被誉为二十四节秋冬换季之中最美丽的姑娘，但是她的脾气有点不稳定，在白天和晚上的昼夜温差较大。每当这个时候，便有不少大意的小伙伴着凉，大家可千万不能被她的外表欺骗而放松警惕哦，记得多添些衣裳！
13、不论是中国的馅饼也好，还是日本的甜点心也好，都是人们盼望的好吃的食品。人们用各自用熟悉的好吃的东西，来形容等待幸福的降临。
14、看到没，连最普通的小青菜，也是扛住了气温变化这一“逆境”，提高自己的抗寒性，养成自身的“生物抗逆性”，才使得自己慢慢适应温度的变化，从而让糖度和口感都发生了变化，成了“更鲜甜”、更好的自己！
15、 不过，是药三分毒。书上还有一种说法叫“秋后的茄子赛砒霜”，意思是秋茄子含有茄碱，吃多了会中毒。
16、茄子在我们日常餐桌上并不少见，做出来的菜品也相当下饭。当茄子遇上霜，立马就蔫啦。这是因为茄子被霜淋到受寒以后，就会变得软趴趴的，所以说蔫啦。
17、公司已经进入到LG化学、SK、宁德时代、比亚迪(002594)等全球头部动力电池的核心产业链，产品已开始大规模应用到大众MEB平台、雷诺日产联盟、沃尔沃、路虎捷豹等欧美高端电动汽车。今日有色金属板块维持强势，个股股价创年度新高，铃铛姐加入关注，有机会再低吸参与，目前铃铛姐总持仓40%。
18、今天的股市就像霜打的茄子——蔫了，题材板块多数飘绿，铃铛姐特地去菜地里拍了霜打的茄子，近距离感受霜打的茄子是什么样的。大家知道歇后语霜打的茄子是什么意思吗？
19、中文中这种说法其实是句歇后语“霜打的茄子——蔫啦”茄子经霜打过,表皮就会发软,故歇“蔫啦”。比喻精神不振,无精打采。