1、托尔斯泰在完成《战争与和平》以后,一头扎进了叔本华的哲学世界之中。在其写给一位好朋友的信里,他这样说的:你知道这一个夏天对我来说意味着什么吗?那是对叔本华著作的心醉神迷和连续不断的精神愉悦,这种陶醉、愉快是我所从来不曾体验过的。我已经叫人把他的所有著作都凑齐,现在就正阅读这些著作。我看还没有哪个学生像我这样在一个夏天里,学到一门学科这么多的内容。目前我敢肯定:叔本华是无与伦比的。
2、拒绝阅读这样的文章就是读者对作者合情合理的惩罚。
3、我从法兰克福回来以后,没有给德国的科思勒教授和吕佩先生写邮件,再确认一下交稿的约定。12月初,我分别给两位先生写邮件。其中吕佩先生回复说,他记得是2019年2月底交稿,如果12月底要,几乎没有时间写,全都安排满了,而且圣诞节要搬家。我写邮件解释,《附录和补遗》中文版计划2019年3月上市,我的编辑工作要在1月中旬完成,并强调“您的序言对中国读者很重要”。吕佩先生马上写来了邮件,问了两个问题,一是中文版根据哪个德文版翻译的?二是《附录和补遗》中有一篇文章的题目是“论美的形而上学与论美学的形而上学”,在汉语里,“论美的形而上学”与“论美学的形而上学”有区别吗?德国学者的严谨可见一斑。
4、换句话说,悲剧艺术所展现出的人性是最为充分和完整的,诗歌最高成就的目的,是表现人性可怕的一面,悲剧艺术向我们表现出来的是那种无法形容的痛苦、人类的悲伤、邪恶的胜利、随机性的支配以及公正和天真无邪者的没落;并且也有世界和人生本质方面的暗示。所以,叔本华认为,悲剧艺术展现了更加丰富的理念,悲剧是诗歌艺术的巅峰。
5、《人生究竟有何不同——聆听叔本华的人生智慧》
6、第三件事是去美因茨大学拜访叔本华协会会长、叔本华哲学教授科思勒。2013年科思勒教授到上海交大讲学时,我就拜访过他。2017年科斯勒教授让我把我社出版叔本华作品的情况和计划告诉他,他要在世界哲学大会叔本华分会场上介绍。敲门进去看到科思勒教授的时候,感觉他比5年前清瘦一些,白发也多了。我向他请教了《附录和补遗》的版本问题,了解了叔本华自己改定的全集与其他人编辑的全集的区别,他说黑皮红字本、杜尔森版、胡布舍尔版都有他们自己编辑添加的内容,各有所长。我告诉他,中译本会标注德文版的页码,他说德文是在一句话的中间加一个“/”,以示页码的分隔。
7、身心放松、舒畅,精神也得到了纯净、升华和加强,感觉就犹如畅饮了山涧岩泉。
8、叔本华说,读者大众的愚蠢和反常是令人难以置信的,因为他们把各个时代、各个民族保存下来的至为高贵和稀罕的各种思想作品放着不读,一门心思地偏要拿起每天都在涌现的、出自平庸头脑的胡编乱造,纯粹只是因为这些文字是今天才印刷的,油墨还没干透。其实,从这些印刷物诞生的第一天起,我们就要鄙视和无视它们,而用不了几年的时间,这些劣作就会永远招来其他人同样的对待。这些印刷物只为人们嘲弄逝去的荒唐年代提供了笑料和话题。
9、自然科学是根据各种不同的充足理由律而产生的,所有的自然科学都是满足某种充足理由律的,只是对表象的总结和概况,是对表象的一种知识。
10、rsddb越孤独越优秀!2017/9/814:48:03
11、在古希腊,人最大的罪恶是在战争中砍到橄榄树。在现代,知识分子最大的罪恶是建造关押自己的思想监狱。砍到橄榄树是灭绝大地的丰饶,营造意识形态则是灭绝思想的丰饶;我觉得后一种罪过更大没了橄榄油,顶多不吃色拉;没有思想人就要死了。----《思维的乐趣》
12、叔本华说,如果自然科学是表象的知识,那么艺术就是理念的知识。
13、由于人的恶习和疏忽引起的生理上的疾病,会不分贫富贵贱地使所有人感染;而由难以名状的苦难、无法忍受的压迫和毫无心肝的冷漠产生的心理上的紊乱,同样也会不加区分地侵袭每一个人----《双城记》
14、(我发现了一个更好的译本)那是最昌明的时世,那是最衰微的时世;那是睿智开化的岁月,那是混沌蒙昧的岁月;那是信仰笃诚的年代,那是疑云重重的年代;那是阳光灿烂的季节,那是长夜晦暗的季节;那是欣欣向荣的春天,那是死气沉沉的冬天;我们眼前无所不有,我们眼前一无所有;我们都径直奔向天堂,我们都径直奔向另一条路简而言之,那个时代同现今这个时代竟然如此惟妙惟肖,就连它那叫嚷得最凶的权威人士当中,有些也坚持认为,不管它是好是坏,都只能用最字来表示它的程度。----《双城记》最经典的王小波15句经典名言假设我相信上帝,并且正在为善恶不分而烦恼,我会请求上帝让我聪明到足以明辨是非的程度,而绝不会请他让我愚蠢到让人家给我灌输善恶标准的程度。----《人为什么活着》我还知道很多悲惨的事在我看来,人生最大的悲哀,在于受愚弄。这些悲惨的故事还写得完吗?----《似水流年》
15、韦启昌说:“我是在20世纪80年代初‘邂逅’叔本华,并为之惊艳的。虽然那是在街边买到的《人生的智慧》台湾节译本,译文也不算好,但自那以后,我便以阅读原版叔本华的著作为精神享受。托马斯·曼津津乐道的‘斜躺在沙发上整天阅读叔本华’的美妙感觉,肯定也是深得其个中三昧而发的。阅读叔本华的著作让我得到了很多,翻译它们是某种微不足道的答谢。当初翻译叔本华的著作,并没想到能够出版。现在,这些内涵深刻的书竟能一版再版,已经相当难得。人生至此,夫复何求?”
16、2020年,我们出版了《人生的智慧》中译本20周年纪念版。韦启昌收到样书后,开心地说:“你们从编辑、装帧、制作到推广都做得很好很投入,达到了我要推广叔本华作品的目的。我要继续和你们合作。”
17、作者能否给予读者满足,关键之处总在于这位作者和读者之间在思维方式上能否形成共鸣。
18、第文学价值。他以优雅的文体,格言式的笔触,对人生、社会、文学、艺术等问题广泛思考,其诛心之言,骇俗之论,无不引人沉思。比如,“论文学”“论阅读和书籍”“论写作和文体”“论学者和博学”等都是流传广泛的名篇,带给读者愉悦的享受。弗兰茨•卡夫卡曾说:“叔本华是一个语言艺术家,仅仅因为他的语言,我们就应该无条件地读他的著作。”
19、到法兰克福的第一件事是去中央墓地拜谒叔本华墓,代表译者,代表我,也代表所有的中国读者献花。黑色的长方形的墓碑横卧在冬青环绕的草坪上,碑面刻着歌德体“Arthur Schopenhauer”,没有头像,没有生卒年。
20、简单来说,酒神精神就是一种对抗生命的悲剧和无意义感的精神,尼采认为,人生是一幕悲剧,最大的悲剧就在于它的没有终极根据和意义,但生命敢于承担自身的无意义,而并没有消沉下去,这正是生命的骄傲和意义。
21、韦启昌,1962年后于广州,“出色的叔本华作品翻译家”,现为澳大利亚注册中医。
22、 胡老师,你好,我是一舞蹈爱好者,以前没条件看您的博文或著作,现能在公众平台看老师您的文章,深感幸运,谢谢!
23、读者大众的愚蠢和反常是令人难以置信的,因为他们把各个时代、各个民族保存下来的至为高贵和稀罕的各种思想作品放着不读。
24、如果说,孔孟程朱就是中华文化遗产的主要部分,那我就要说,这点东西太少了,拢共就是些人际关系里那么一点事,再加上后来的阴阳五行。这么多读书人研究了两千多年,实在太过分。真正的学问不在字句上,而在于思想。----《沉默的大多数》
25、这是著名哲学家的封笔之作,作者称其为“缪斯女神晚生的子女”。为了出版这部书的中文版,编辑亲赴德国,在奔波中找到了设计灵感。
26、当一个人陷入了这样一种境地:他相信,某些事必然会发生,只因为他不希望它们发生,而他希望发生的那些事情却永远不可能发生,这种状况就称之为自暴自弃。
27、rsddb越孤独越优秀!2017/9/814:45:18