1、为纪念莎士比亚对现代英文的影响与贡献,联合国也将这一天定为英文日(EnglishLanguageDayattheUN)。
2、曹禺先生的戏剧文学成就是一直是中国戏剧界、文学艺术界研究、学习的话题。深入研究曹禺,会进一步理清我们的思路,不仅会让我们明确曹禺是如何产生的,也会从曹禺一生的走向中看到中国戏剧的发展脉络,更深入的思考中国戏剧今后该如何进步。
3、莎士比亚生活的年代是文艺复兴时期,所以他的戏剧作品对文艺复兴时期的欧洲起了重大的思想解放的作用。中世纪的欧洲还处于教会的统治之下,人们生活在水深火热的生活中,没有自由和科学而言。但是因为黑死病作为导火线,以及欧洲资本主义经济的发展,新兴资产阶级的产生,欧洲开展了文艺复兴运动。在文艺复兴时期,有很多伟大的文学家、画家和科学家出现,莎士比亚就是其中一个。
4、那时候没有著作权的概念,原因很简单,当时的信息流通不像现在发达,把这个国家的故事搬到另一个国家,原作者并不知情。
5、文研考情|23年中文考研择校攻略:南京师大
6、就好像今年疫情中,某方主席那本引起巨大争议的瘟疫日记,里面有很多漏洞百出的谣言,然而,一开始却流传甚广,为什么?
7、莎翁的作品与他的成长环境可谓不无关系。他生于埃文河畔的斯特拉福德,在此度过了童年和少年。他的父亲是当地的一名杂货商,为莎士比亚提供了比较富裕的生活环境。7岁时莎翁被送到当地文法学院念书,在那里学习到了写作的基本技巧和丰富知识。当时小镇上会经常有旅行剧团前来表演,这些生动的表演为莎士比亚揭开了戏剧的大门。
8、1995年,联合国教科文组织宣布4月23日为“世界读书日”。
9、医学方面,“医学之父”希波克拉底誓言,直至今天,从医人员入学第一课就得学习,并被要求正式宣誓。希波克拉底提出的“体液学说”,指出人体由血液、黏液、黄胆和黑胆组成,比例不同,使人具备了不同气质:性格开朗、动作灵敏的多血质;性格急躁、动作果断的胆汁质;性格沉静、动作迟缓的粘液质;性格孤僻、动作迟钝的抑郁质。
10、古典音乐发展到19世纪的浪漫主义,掀起了一股莎士比亚崇拜,其中最大的狂热者就是法国作曲家柏辽兹。
11、从2009年起,儿童合作园少儿英文戏剧班培养了众多的戏剧人才,这些孩子不仅说着流利的英语,而且在舞台上挥洒自如;他们在各自的学校里担任舞台角色,也会积极参加各种演讲辩论活动;他们熟悉了契诃夫(三姐妹),莎士比亚(冬天的故事,马克白,哈姆雷特,伯里克利斯,仲夏夜之梦等),弗兰克·鲍姆(奥滋系列),安托万·德·圣-埃克苏佩里(小王子),威廉·萨罗扬(洞穴居民),KarelČapek(R.U.R.),等等,50多部英文名剧。难怪从合作园走出去的孩子,有在美国大学主修戏剧表演的,也有活跃在美高戏剧舞台上的。Thomas 在合作园里,培养了第一代中国少儿英语戏剧表演者。
12、放在现代,这是妥妥要被西方编剧告到倾家荡产的呀。
13、今天我给你讲一个他写的另一个著名的故事叫威尼斯商人,这个故事讲得是什么呢?有一个人叫巴塞尼奥,这个人长的一表人才,慷慨仗义,文武双全,特别有魅力,但是好吃懒做,不事生产,还挥霍无度,这样一个人放到今天的主流价值观里就是一个混混,但是在当时社会还觉得这样的人挺不错的。他在这个故事里还是正面人物。这人花的多又不会挣,快破产了,怎么办呢,跟好朋友借钱,他有一个好朋友叫安东尼,老借给他钱,也没指望他还。后来这个巴塞尼奥听说有一个富家女叫鲍西亚刚继承了一大笔家产,他就想跟安东尼再借一笔路费去追求鲍西亚,如果结了婚就能用他的嫁妆还债了。这在咱们中国的文化传统里从古至今都叫吃软饭,是很被鄙视的,但在当时英国的社会背景下也无所谓。但是安东尼现在手头也紧,把所有的钱都投资到一次远洋贸易里了,那怎么办呢,就出面跟一个犹太银行家叫夏洛特借了钱,又转借给巴塞尼奥。中国读者一般都会觉得这个巴塞尼奥简直不要脸,安东尼是不是撒。待会我给你讲当时社会背景是啥,为什么莎士比亚会这么写。犹太人当时在欧洲是很受欺负的,不允许他们买土地,所以他们一般都从事放高利贷吃利息的金融业。安东尼老不要利息就把钱借给别人,就印象了他的生意,而且还老有道德优越感,老侮辱夏洛特。夏洛特一看,机会来了,就借钱给安东尼,但是说如果3个月你还不上,就需要从身上割一磅肉给我。安东尼一想,我的远洋贸易的船带着中国的瓷器马上就回来了,还怕还不上么,没问题,就答应了。结果真出事了,安东尼的船沉了,还不上钱了,夏洛特就到法院起诉,要求安东尼割肉。,这时候巴塞尼奥还是比较仗义,带着钱赶回来救援自己的朋友,但是夏洛特说我不要你还钱,我要严格履行合同必须割肉。最后这个鲍西亚男扮女装以法官的咨询顾问身份混进了,在法庭上做了一个套把夏洛特给坑了,鲍西亚说你要严格履行合同,那就割肉吧,但合同上写的只能割肉,但既不能多也不能少,必须是一磅,而且你不能让他流血,要不然你就是谋杀,一下把夏洛特给逼到死胡同了,最后还玩弄法律,判夏洛特赔了一半财产给安东尼,另一半充公,相当于夏洛特遭受了抄家灭门之祸。我们要以今天的视角看,夏洛特这个人物虽然刻薄,吝啬,不善良,但所有的行为都是在法律的框架内,寻求法律保护自己的利益的,而主人公一方,则完全是是官商勾结,罗织罪名,把一个良民迫害至抄家破产。但在当时的时代背景下,巴塞尼奥不事生产,借钱不还,吃软饭都比较事,依然是一个高尚的基督徒,夏洛特只要是个犹太人你就是有罪的,怎么欺负你都活该。
14、赵老师自小就对西方古典文明有着强烈的兴趣。他从各种关于希腊文化研究著作走向雅典、克里特岛、迈锡尼、斯巴达、科林斯、奥林匹亚等地的考古遗址和博物馆,先后十多次踏上这片土地探寻古希腊文明。《古希腊文明之光》这本书之所以避免了学术专著的刻板模式,正是因为这本书同时也是赵老师行走希腊的心路历程,是一部“路上的书”。
15、不过,如果人在感官上与兽类相连,在理解力上与上帝和天使相连,那么他在社会性上最是他自己。下面这段文字是大约1598年从意大利文译过来的,毫无疑问会被每一位伊丽莎白时期的人所接受:
16、中国现代伟大的文学家、思想家、革命家鲁迅,代表作《呐喊》《彷徨》
17、严格说,中年以后的曹禺并没有停止创作,尽管产量不多,但是他还是写出了《明朗的天》、《胆剑篇》等。1978年,68岁的曹禺先生完成了一生最后的大戏《王昭君》。平心静气地讲,这些戏从现在来看,也不能说是平庸之作,比起现在每年排演的一些戏来,不知道要强多少倍,但是,和曹禺的代表作相比,那就不在一个档次上了。
18、But,莎翁的奋斗史并不是我们今天的重点,他和音乐家们的那点事才是正题。要知道,文学和音乐的关系一直是密切的,这说的不是大文豪的生活里如何不能没有音乐(虽然这类例子很多,比如罗曼罗兰、泰戈尔、萧伯纳),而是音乐家们如何受到文学的直接影响和启迪,进而迸发出新的音乐创作,今天演艺君小课堂就要给大家唠一唠莎士比亚的文学作品为音乐家们带来了哪些创作灵感!
19、罗密欧与朱丽叶的故事,大家耳熟能详,他们就像是中国故事里的梁山伯与祝英台。
20、喜欢写故事的孩子们,请让你们的想象力插上飞翔的翅膀,创做一个独一无二的英文小故事。只要你的故事符合以下三个条件,你便可以享受夏令营学费的10%的折扣:
21、上述引证虽是些片段,却表明莎士比亚心中有一整套观念(doctrine)。我已经围绕这个问题写了另外一本书,因此在此只做一简短说明。
22、《莎士比亚的历史剧》全书分为两个部分。第一部分为"背景",梳理了宇宙论背景、历史背景、文学背景。第二部分讲莎士比亚的两个历史四联剧,另及《约翰王》和《麦克白》。作者通过对莎士比亚主要的八个历史剧整体系列的综合阐释,通过分析莎士比亚对待这些历史主题所保持的精思熟虑以及他大多数历史剧的精致架构,让人们更加相信莎士比亚是受过教育的,在广阔的智慧和思考的力量上是可以媲美但丁和弥尔顿的诗人;他提升了编年史剧的水平,将编年史剧变成一种独立的真正的戏剧类型,而不只是悲剧的附属品。
23、然后大家不知道的是,写出罗密欧与朱丽叶的作者莎士比亚,其实近年来一直有一种说法,说他剧本是抄袭的。
24、它发生在1303年的意大利维罗纳城,那时候,古希腊民间流传着关于一对情侣生死相恋的民间传说,它在漫长的口口相传的过程中,故事细节不断得到补充和丰富,逐渐演变为后来的罗密欧与朱丽叶的传奇。
25、正因为脑中有这样一套观念,莎士比亚才让俄底修斯提到“社会上的秩序”“学校中的班次”“城市中的和平”“各地间的贸易”遵循层级而各居其位(《莎士比亚全集》)。这些组织和活动才符合人在所有存在中的地位。
26、而这其中,莎翁绝对是讲故事的大家,是我们谈论故事创作中避不开的鼻祖。
27、牟芳芳,山东烟台人,北京大学英语语言文学博士,现为北京外国语大学外国文学研究所助理研究员,兼任《外国文学》编辑。主要研究方向是19世纪英国文学、英国戏剧。在《外国文学评论》《外国文学》等期刊发表过《智性与宗教——纽曼的“哲学”自由教育理念》《论纽曼对“文学”教育的辩护》《历史叙事与资本逻辑——透析〈光之杯〉中的北京形象》等论文。独立翻译了《莎士比亚的历史剧》(蒂利亚德著,华夏出版社,2016),合译《好奇的追寻》(玛格利特•阿特伍德著,江苏人民出版社,2011),合编《大学思辨英语教程精读2:文学与人生》(外研社,2016)。参与国家社科基金重点项目并合著《当代外国文学纪事:美国卷》(商务印书馆,2015),参与北京市社科基金一般项目“英语文学中的北京形象”等。
28、当然我个人认为,其实这算是他的"改编",or「高级洗稿」。
29、最后那个国际学校没有聘请这位老师做文学老师,我便聘请他在龙飞飞夏令营里担任戏剧老师,并在2009年秋季,和他一起,建立了“儿童合作园”,并且和上海戏剧学院合作,建立了中国第一个少儿英文戏剧班。这位老师的名字是ThomasCaron.他来自美国。
30、文研考情|23年中文考研择校攻略:四川大学
31、 http://www.hezuoyuan.com/signup_summer.aspx**
32、因为希格登在《复合编年史》第二卷开篇不久就用一段话说明了造物之链中一个大的类别是如何与另一个类别相联系的。希格登的确选对了他的证据。可以肯定的是他会给出最完美的老生常谈,不仅在当时,直到都铎王朝的很长一段时间他都是人们非常喜欢的作者。他的第二卷开头对“层级”的简短小结与我所知一点不差:
33、和平主义时期:以传奇剧创作为主,此时期也称田园剧时期。此刻的社会矛盾冲突尖锐,资产阶级革命处于蓄势待发的状态,人文主义者的崇高理想无法在现实中实现,因此,莎士比亚退居书斋,以神话般的创作方式,描绘人世间的悲欢离合,用以揭露现实的阴暗冷酷,同时又以仁爱、宽恕、谅解的精神,积极探索解决社会矛盾的出路。这一时期的创作基调转向清丽、俊秀,呈现出高妙远逸、圣洁至纯的意味。代表作有《冬天的故事》《暴风雨》等。
34、法国著名作家雨果,代表作《巴黎圣母院》、《悲惨世界》
35、蒂利亚德的《莎士比亚的历史剧》是观念史研究的一个很好的范本。它率先以严肃的态度探讨莎士比亚的政治思想,认为莎翁对探讨人世政治有巨大兴趣。它与后来的莎士比亚研究形成了极大的反差,20世纪80年代以来的莎士比亚研究往往具有极端民主倾向,而蒂利亚德的研究则是他们不得不面对的一座山峰。《莎士比亚的历史剧》的这几个特点使得它在莎士比亚研究领域占有一个不能抹去的位置,值得我们反复阅读。
36、蒂利亚德(E.M.W.Tillyard,1889—1962),英国学者、批评家,尤以弥尔顿和莎士比亚研究对后世有深远影响,主要作品有《伊丽莎白时代的世界图景》《莎士比亚的历史剧》《莎士比亚的问题剧》《弥尔顿》《弥尔顿研究》等,其中《伊丽莎白时代的世界图景》这本小书最具声名,多次再版,广被引用。
37、有多少人是被今天的标题骗进来的?欢迎在评论区留言,我想测试一下标题d的威力。