1、Longcontinuance,andincreasing
2、双关语之与莎士比亚犹如海市蜃楼之与游山玩水之人；他排除万难追求它；这个东西势必把他引入歧途，势必使他堕入泥坑。双关语对他的思想起着邪恶的作用，双关语的魅力使他情不自禁。无论他所讨论的是多么庄严和深刻的问题，无论他在增广读者的知识或在提高读者的感情，无论他在叙述事件来引起读者的注意并给读者以快感，或使情节虚悬不决来引人入胜，只要他想起了一个双关语，他就会把他手头的工作丢在一边。双关语就是他所追求的那只金苹果，为了它他随时会从前进的大道上走入道旁的小路去，或者从高山顶上跑了下来。尽管一个双关语并不高明或空洞乏味，它仍能给他以极大的乐趣，以至于即使让他付出理性、情理和真理作为代价来换得它，也在所不惜。双关语是他所宠爱的那个倾城倾国的克莉奥佩特拉，为了她他丢了江山，为了她丢掉江山也在所不惜。
3、富贵固然和友谊的好坏无关，但是贫穷却最能考验朋友憎爱分明的真假。
4、①西伯(Cibber，1671–1757)是英国剧作家和演员。(莎士比亚戏剧集)。
5、人生如痴人说梦，充满着喧哗与躁动，却没有任何意义
6、持躬唯谨唯慎，孜孜以德自绳；诸事扪心反省，待人一秉至公。《一报还一报》
7、①席遏博得(LewisTheobald，1688–1744)是英国作家，莎士比亚学者。
8、上帝梦见了世界，就像莎士比亚梦见了他的戏剧。
9、①渥布登(W.Warburton，1698–1779)是英国主教，曾编辑莎氏戏剧集。
10、Lookingup,Ifoundthemoonbright
11、我宁愿剖出我的心来，把我一滴滴的血熔成钱币，也不愿从农人粗硬的手里辗转榨取他们污臭的锱株。《裘力斯凯撤》
12、除非拿莎士比亚来和其他的作家比较，不然就不容易想象在使他的思想感情和实际生活相调和这方面，他的本领是如何高强。有人关于古时候的演说学校曾说过这样的话：一个学生在那里学习得越勤奋，他就越不能胜任社会上的工作，因为他在那些学校里找不到他将来在任何其他地方会碰见的东西。这句话也适用于除莎士比亚的舞台以外的每一个舞台上面。在任何别人指导之下，舞台上尽是些在实际生活中从来也看不到的人物，他们谈话所用的语言在实际生活中从来也听不到，谈论的题目是人类相互交往中永远也不会发生的问题。但是这一位作家(莎士比亚)的对话却常常很明显地是产生那个对话的事件所决定的，他的对话进行得那么自然，那么简单朴素，以至于它似乎不要求别人承认它虚构出来的成绩，只不过从普通谈话和普通事件里精选出某些东西加以组合罢了。
13、在灰暗的日子中，不要让冷酷的命运窃喜;命运既然来凌-辱我们，我们就应该用处之泰然的态度予以报复。
14、在命运的颠沛中，最可以看出人们的气节。《特洛伊罗斯与克瑞西达》
15、非常荣幸我是这本书的责编，《莎士比亚戏剧故事集》从去年11月印刷到现在已经加印数次，由此可见莎士比亚戏剧的魅力超越时空，经久不衰。(莎士比亚戏剧集)。
16、习气那个怪物，虽然是魔鬼，会吞掉一切的羞耻心，也会做天使，把日积月累的美德善行熏陶成自然而然而令人安之若素的家常便饭。---莎士比亚
17、经过磨难的好事，会显得分外甘甜。——《鲁克丽丝受辱记》
18、爱的力量是和平，从不顾理性、成规和荣辱，它能使一切恐惧、震惊和痛苦在身受时化作甜蜜。
19、恋爱是盲目的，恋人们瞧不见他们自己所干的傻事
20、不要用鲜血玷污你的坟墓。你要效法天神吗你就该效法他们的慈悲；慈悲是高尚人格的真实标记。《泰特斯安德洛尼克斯》
21、阅读一个剧本和看这个剧本的上演同样会受到感动。因此，舞台上的行动显然就不必非看作真正的行动不可；由此可以推论：各幕之间可以容许长一些或短一些时间的经过，同时也可以推论到：剧本的观众不一定就得比这样一首叙事诗的读者要更多地关心地点或时间，在这首叙事诗里读者可以在一小时内读完故事主人公的一生或读完某个帝国兴衰的全部历史过程。
22、一个准确和遵守法规的作家像这样一座花园，它的设计很精确，在那里面人们细心地栽培了许多花木，它既有树荫，又有花香；莎士比亚的创作像一片森林，在那里橡树伸张着它们的枝干，松树耸立在云端，这些大树有时间杂着野草和荆棘，也有时给桃金娘和玫瑰花遮阳挡风；它们用壮观华丽的景象来饱人眼福，以无穷的变化来娱乐人的心灵。其他的诗人陈列出一橱又一橱的贵重珍品，这些东西制作得十分精细，打成各种式样，而且擦得发亮。莎士比亚打开了一座矿藏，它含着取之不尽和用之不竭的黄金和钻石，但它的外壳却使它黯淡无光，它所含的杂质却使它贬值，同时大量的普通矿物也和它混和在一起。
23、宁可和初生的幼狮嬉戏，不可玩弄濒死的老狮。一个倒运的人，是最容易被人激怒的。——《安东尼与克莉奥佩特拉》
24、③莫尔(More，1478–1535)是政治家和作家，著有《乌托邦》一书，是早期空想的社会主义著作之一。