1、大漠，旁白：今年五黄临太岁，到处都是旱灾，有旱灾的地方一定有麻烦，有麻烦那我就有生意。我叫欧阳锋，我的职业就是帮助别人解除烦恼。
2、每个人都会经过这个阶段，见到一座山，就想知道山后面是什么。我很想告诉他，可能翻过山后面，你会发现没什么特别。回望之下，可能会觉得这一边更好。
3、 大嫂：我只希望他说一句话，他都不肯说，他太自信了，以为我一定会嫁给他，谁知道我嫁给了他哥哥。在我们结婚那天，他要我跟他走，我没答应。为什么要到失去的时候才去争取？既然是这样，我不会让他得到。以前我认为那句话很重要，因为我觉得有些话说出来就是一生一世，现在想一想，说不说也没有什么分别，因为有些事会变的。我一直以为是我自己赢了，直到有一天看着镜子，才知道自己输了，在我最美好的时候，我最喜欢的人都不在我身边。如果能重新开始那该多好啊！
4、如果有一天我忍不住问你，你最喜欢的人是谁，请你一定要骗我，无论你心里有多么的不情愿，也请你一定要说，你最喜欢的人是我。
5、优酷自频道：王飞木吉他(优酷首页搜索“王飞木吉他”或输入网址http://i.youku.com/wfguitar)
6、东邪：虽然我很喜欢她，但始终没有告诉她。因为我知道得不到的东西永远是最好的。
7、西毒：从小我就懂得保护自己，我知道要想不被人拒绝，最好的办法就是先拒绝别人。
8、 盲剑客(独白)：我不知道为什么会这样做，但我不能控制自己。我走的时候，那女人的眼泪在我脸上慢慢干了，不知道那个女人会不会为我流眼泪呢？我以前听人说过如果刀快的话，血从伤口喷出来的时候像风声一样，很好听，想不到第一次听到的是我自己流出来的血。
9、纠缠不休的慕容嫣和慕容燕，让欧阳锋更清楚的知道，“有些人离开了之后，才发现离开的是自己的最爱。” 人生最痛苦的事，莫过于“她想摸的人不是我，她只不过当我是另外一个人。” 可他们始终都不肯在可以的时候，直接把话说出口。
10、 盲剑客：你知道喝酒跟喝水的分别吗？酒，越喝越暖，水会越喝越寒。(东邪西毒台词解析)。
11、其实“醉生梦死”只不过是她跟我开的一个玩笑，你越想知道自己是不是忘记的时候，你反而记得更清楚。我曾经听人说过，当你不能够再拥有，你唯一可以做的，就是令自己不要忘记。
12、 黄药师：不久前，我遇上一个人，送给我一坛酒，她说那叫“醉生梦死"”，喝了之后，可以叫你忘掉以前做过的任何事。我很奇怪，为什么会有这样的酒。她说人最大的烦恼，就是记性太好，如果什么都可以忘掉，以后的每一天将会是一个新的开始，那你说这有多开心。
13、每个人都会坚持自己的信念，在别人看来，是浪费时间，她却觉得很重要。(曾经经常随意评论指责别人的生活，现在我知道，每个人都有自己的经历，自己的性格。别人的心，我们很难猜透，别人的信念我们或许也很难去理解，但正因为有自己的信念，每个人才独一无否则，就成批量玩具了。所以，走自己的路，让别人说去吧！)
14、每个人都会经历这样一个阶段，见到一座山，就想知道山后面是什么。我很想告诉他，可能翻过去，你会发觉没什么特别，再翻过来，可能会觉得这边会更好，但我知道他不会听，以他的性格，自己不走一走，又怎么会甘心呢。(是好奇吗？其实是对于未来的一种憧憬，人都期望去开拓新的世界，新的领地，追求更好的生活！也许，当你得到曾经向往的东西时，也许会觉得过去的那种生活更美好！)
15、我一直以为是我自己赢了，直到有一天看着镜子，才知道自己输了，在我最美好的时候，我最喜欢的人都不在我身边。
16、我以前听人说如果刀快的话，血从伤口喷出来的时候像风声一样，很好听。
17、大嫂：你觉得他奇不奇怪，也不理人，老是一声不吭的`，笑都不笑，但是如果你不理他，他又会呆呆的看着你，不知道他在想什么。分明心里想要，嘴巴却不肯讲出来，一定要你送到面前才肯要。最初想不管他，渐渐地也就不想迁就他了。
18、你知道喝酒跟喝水的分别吗？酒，越喝越暖，水会越喝越寒。
19、大嫂一生挚爱也是欧阳锋，可她也不肯先说出口，还任性的嫁给了他的哥哥，她以为这样做是她赢了，可是“直到有一天看着镜子，才知道自己输了，因为在最美好的时候，喜欢的人都不在身边。” 骄傲自负如欧阳锋，他最羡慕的人却是衣食无着的洪因为洪七够简单，说好了用一个鸡蛋的代价替人报酬，即使弄得丢了一根手指头，只剩下一口气，他就只收一个鸡蛋。
20、你越想忘记一个人时，其实你越会记得他。人的烦恼就是记性太好，如果可以把所有事都忘掉，以后每一日都是个新开始，你说多好。
21、欧阳峰(独白)：很多年之后,我有个绰号叫做西毒,任何人都可以变得狠毒,只要你尝试过甚么叫忌炉,我不会介意他人怎样看我,我只不过不想别人比我更开心。
22、看来你年纪也四十出头，这四十多年来，总有事你不愿再提，
23、知不知道饮酒和饮水有什么区别?酒越饮越暖，水越喝越寒。
24、欧阳峰(独白)：我在离开的时候才知道，这地方本来就没有桃花，桃花只不过是一个女人的名字。
25、欧阳峰：我是不会救他的，因为他不听我的话。他弄成这样子，全因为你，不如你去救他。我知道你不到山穷水尽是不会来求我的，我在这儿等着你来求我。你曾经说过，你不肯为别人牺牲自己，我看你这次会不会说得出做得到。
26、从小我就知道，要想不被别人拒绝，最好的方法，就是先拒绝别人。
27、黄药师(独白)：我是因为这个女人才喜欢桃花。每年桃花开的时候我都能看见她，我去探望欧阳峰，因为她想知道欧阳峰的消息，有了欧阳峰，我每年都可以找借口去看她一次。
28、欧阳峰：看来你的年纪也有四十出头了，这四十多年来，总有些事你是不愿再提，或是有些人你不想再见，有的人曾经对不起你，也许你想过要杀了他们，但是你不敢。哈，又或者你觉得不值，其实杀人，很容易。我有个朋友，他的武功非常好，不过最近生活有点困难，只要你随便给他一点银两，他一定可以帮你杀了那个人，你尽管考虑一下。其实杀一个不是很容易，不过为了生活，很多人都会冒这个险。
29、 每个人心中可能都有那么一个人，很喜欢很想要但却不会说出口，那份朦胧密封着的爱总是令人着迷。而得不到的才是最好的，因为会一直心心念念。
30、 王家卫的电影出了名的有深意，有些可能第一次看会摸不着头脑，但深思领悟之后让人感慨良多啊。来看看《东邪西毒》经典台词，能看懂这些独白的都是有故事的人了。
31、很多年之后，我有个绰号叫做西毒，任何人都可以变得狠毒
32、如果有一天我忍不住问你，你最喜欢的人是谁，请你一定要骗我，无论你心里有多么的不情愿，也请你一定要说，你最喜欢的人是我。
33、一个人的记性不好，就别去太多是非之地，因为你可能忘记你的仇人。
34、黄药师(独白)：有人说一个人有烦恼是因为记性太好。那年开始，我忘记了很多事情，唯一有印象的，就是我喜欢桃花。
35、当你不能够再拥有，你唯一可以做的，就是令自己不要忘记。
36、洪七：不知道过了这个沙漠，后面是什么地方。
37、人最大的烦恼就是记性太好。如果可以所有的事都忘记，以后的每一日都有个新的开始，那你说这有多开心。
38、整改上架后的版本，不光观众能看懂了，连其中几位演员也终于明白自己到底演的是什么了。刘嘉玲曾说，一直以为自己演的是黄药师的妻子，后来才知道原来是盲剑客的妻子。
39、王家卫一直拍痴男怨女。梦幻、迷离、超越时空，情情爱爱，好像永远讲不完，说不完。那些故事，仔细想想，恍惚是一个故事。一定有一句，会让你流泪。
40、------我一直以为你们会在一起，为什么不嫁给他?
41、你越想忘记一个人时，其实你越会记得他。人的烦恼就是记性太好，如果可以把所有事都忘掉，以后每一日都是个新开始，你说多好
42、每个人都会坚持自己的信念，在别人来看，是浪费时间，她却觉得很重要。
43、“以前我认为那句话很重要，因为我觉得有些话说出来，就是一生一世。但是现在想一想，其实说不说也没有什么分别，因为有些事会变得。我一直都以为我自己是赢的那个，直到有一天看着镜子，才知道自己输了。因为在我最好的时候，我最喜欢的人都不在我身边。如果可以重新开始，那该多好啊。”
44、你是否也有一个有羁绊的人？或许你已经刀枪不入了吧，看厌了红尘滚滚的拉拉扯扯，见惯了人生海海的物是人非。是否还有那么一个人，你似乎从未得到，也从未放下，你们见得不多，却在心里跟他(她)说了最多的字句。你是否明白他(她)在什么时刻会做出什么样的决定，有着什么样的表情。你是否在一些时刻，脑子里闪过他(她)脸，感觉人生最落寞也不过如此。你是否不经意的发现，自己身上有他(她)的影子，甚至渐渐活成了他(她)……
45、直到2009年，《东邪西毒终极版》登陆内地院线，色调翻新，对比更加强烈，音乐重新整理，去掉旁白，把蜿蜒曲折的时间线直接捋直，甚至受损的对白也部分找演员回来重新录制。遗憾的是2003年张国荣去世，他的配音部分无法再次完成。
46、《东成西就》是那种只要不嫌闹随时随地都可以看上两眼的电影，《东邪西毒》则是如果你get到某种情绪，就会深深陷入难以自拔的类型。尤其在王氏之“声”的营造下，这部电影不仅可以看，还可以听。闭上眼睛，带上耳机，又能感受到一层别样的深情。
47、黄药师：我一直以为你们会在一起，为什么你不嫁给他？
48、他还说，“谁规定不能带着老婆闯江湖？”所以，他养好伤开心的带着自己的老婆上路了。
49、黄药师：不久前，我遇上一个人，送给我一坛酒，她说那叫"醉生梦死"，喝了之后，可以叫你忘掉以做过的任何事。我很奇怪，为什么会有这样的酒。她说人最大的烦恼，就是记性太好，如果什么都可以忘掉，以后的每一天将会是一个新的开始，那你说这有多开心。这坛酒本来打算送给你的，看起来，我们要分来喝了。