1、张:听着像穆扎。他们那边叫穆扎,咱们这边叫莫扎特。(这其实也是为张麻子的真实身份作一个合理的铺垫) (让子弹飞电影台词)。
2、黄四郎:改不了!天生的,你看看这位师爷就是装糊涂的高手,Dollar,说成刀,Dollar是什么?
3、黄:一下子弄成了这样,你让我输得很惨啊!
4、15)做夫妻最要紧的是什么?恩爱;做县长最要紧的是什么?忍耐!
5、 张麻子:我为什么当土匪?我就是腿脚不利索了,跪不下去。
6、领:弟兄们劫回道,一分钱都没捞着,不合适吧?
7、某件事毁了,全毁了(此处也可用师爷的那句“玩砸了,砸了”)
8、如果你活着,早晚都会死;如果你死了,你就永远活着。
9、老三:她们是妓女!是穷人吗?老二:是穷人,是穷人卖掉的女儿!
10、就在老汤等人在火车内饮酒作乐之时,绿林侠匪张牧之率领众兄弟们埋伏在山谷两侧。几声枪响划破天际,随着张牧之“让子弹飞一会儿”的话音落下,一场让人眼花缭乱的劫案就此展开。火车腾空而起跌落水中,老汤和夫人成了张牧之阶下囚。为求保得性命,老汤灵机一动谎称自己是师爷,和张牧之踏上了进城当官的县长之路。张牧之从麻匪摇身一变化名清官马邦德上任鹅城,而他和老汤之间的关系也从生死宿敌变搭档。
11、师爷在临死前对张麻子说:树上的屁股兜里有五张委任书。。。
12、 (黄府) 黄四郎让手下假扮麻匪去杀“戴九筒的县长”,制造出“麻匪火并,县长暴死”的假象。 (夜间,鹅城大街) 麻匪再次往百姓窗户中扔钱。 黄四郎手下全都面戴四筒面具,以区分自己人与麻匪。首先刺杀领头的九筒。 场面一片混乱。 (汤师爷室内) 汤师爷擦亮火柴,惊见黄四郎在自己屋内。 黄四郎问汤师爷县长在何处,汤师爷无言以对。 (鹅城大街,雨中) 双方见势均力敌,难分胜负,遂撤退。 (汤师爷室内)…… 黄:说吧,你至少有三句话要说。(这里的“三句话”以及之前的“新三步”都让人想到孙中山的“三民主义”与“新三民主义”,黄四郎曾经的身份引人联想) 手下一人进来与黄四郎耳语。 又来一人(力将):城里麻匪火并,死了六个人,咱们的人安然无恙。
13、发哥(黄四郎)称赞:师爷高,县长硬!张麻子汤师爷异口同声回:黄老爷又高又硬!
14、师爷在临死前对张麻子说:树上的屁股兜里有五张委任书…
15、汤:百姓眼里,你是县长。可是黄四郎眼里,你就是跪着要饭的。挣钱嘛,生意,不寒碜。
16、马县长:写首诗,写首诗。要有风,要有肉,要有火锅,要有雾,要有美女儿,要有驴!(大笑声起,镜头切至火车外,瞄准的枪口,镜头再切至车厢)
17、张、黄斗法。引出“张麻子”这个话题,黄四郎说新任县长“不会装糊涂”(暗示张麻子装糊涂,自己已知道新任县长其实就是张麻子)。
18、镜头切至一望远镜镜头,透过此镜头,望远镜的主人看到骑着白马的县长队伍。
19、黄四郎:我的货十回有八回被张麻子劫走了,你想想,他赚了多少?
20、汤上前:一百八十万到手,我觉得小六子的仇算是报了,我觉得啊,不光六子,夫人的仇也算报了(但在张麻子心里,离目标还很远,这也是革命者与投机者的大不同)你不会真跟黄四郎玩命吧,恩人哪。
21、领头者继续拧闹钟:再给你一圈。顺着买官往下说。有二十万,钱呢?
22、如果你活着,早晚都会死;如果你死了,你就永远活着。
23、闹钟响。县长恐惧地大叫:啊!有钱!有钱!……有钱!我跟县长进城上任,县长淹死了,现在没有。上任就有,上任就有钱!上任就有!
24、县长(慌乱摇手,紧闭双眼):别摘!别摘!别摘!(这时所有人都将面具摘了下来)规矩我懂,看见你的脸我就活不成。(之前要钱是故意让别人以为他们是山中劫匪。现在不避规矩摘除面具则是认为可以与这个自称冒牌县长的人合作,完成计划。)你把我放了,我上任鹅城,挣了钱,都给你!都给你!
25、 张麻子在堆成山的银子中间扒出汤师爷的脸,汤一息尚存。汤让张麻子不要再回鹅城,带上银子走。张答应。汤说有两档子事骗了张,但在说之前死去。 烧纸钱祭汤:我弄不清楚你到底是老汤,还是马邦德。但是你没了,张麻子也就没了,真的也没了,假的也没了。兄弟,我要帮你把这个县长当下去。弟兄们,回鹅城。 (鹅城) 这个张麻子,杀了假麻子,得了钱,不逃命,莫非要跟我鱼死网破?…… 上任鹅城击鼓的一幕再次上演。众人击鼓:县长要斩黄四郎!……县长要斩黄四郎!谁人不想斩黄郎,拐卖壮丁贩烟土!杀了五任好县长!一成白银送你手!九成黄金黄家藏!邦德发誓三天内,除暴安良祭老汤! 马车散银,斩杀令挂出,声势浩大。 张麻子在城楼上从容地喝着水。 黄(看着整条街上铺满白银):白花花的银子都散给穷人,作孽! 手下:老爷,散不了吧!你瞧,除了鹅,没有活物敢过去。 (张府狱中) 花姐和替身都不在狱中,老三主动要求去追回花姐和替身。