1、 ——(wife)翻译成了(妻室),更加文雅,更加书面化与私人化。而(太太)更直接,更口语化,更尊贵。
2、在美国,有钱永远可以使鬼推磨,但我对此不以为然。
3、只有王妃的姑母坐在屋子的角落里,不以为然地喝着茶。
4、对我们班的倡议,一班的同学颇不以为然。不以为然造句三因学校学费催缴机制的不完普,使得学生在拖欠学费上不以为然,没有及时地警醒欠费学生的愧疚心理,没有及时的鞭策措施,学生可能会迟延缴费,产生能拖便拖的想法。
5、尽管很多人支持这些努力,但也有人对这个想法不以为然。
6、但李申兄却没有注意到这正是中医在古典医学范围内走过的分析阶段,更对在此基础上形成的综合医学不以为意,甚至深为中医未能在解剖学基础上得到而遗憾。
7、尽管世界其他地方对礼貌问题不以为然,礼节仍相当重要。
8、西方人也许对传统捕猎的减少不以为然,但是,从某种意义上来说,我们现在也依靠格陵兰冰盖而活。
9、 大虫见掀他不着,吼一声,却似半天里起个霹雳,振得那山冈也动,把这铁棒也似虎尾倒竖起来只一剪。武松却又闪在一边。原来那大虫拿人只是一扑,一掀,一剪;三般捉不着时,气性先自没了一半。那大虫又剪不着,再吼了一声,一兜兜将回来。
10、你不以为然?那么当别人试图惹恼你时,你怎样?
11、而那些为了押韵丧心病狂的作词,最受诟病的可以算是林俊杰了。确实,他的词作常常令人感到一言难尽。
12、而任何人都不愿意被这样对待,因此,为了避免陷入这种局面,小权力的行使者也就会对手中的这份权力表现出更加歧视和不以为然的态度来,这样的话,我们怎么还能够期望这份权力会得到有效的运用呢?
13、赖尔对于上述观点持不以为然的态度,他认为学的建议在理论上是错误的,在实践上是幼稚的,凡按此行事的国家都没有前途,而南韩和不照此行事反而取得了惊人的进步。