1、更有趣的说法是,因为现实中一石二鸟几乎不可能,所以这个俗语其实是用来嘲讽十六世纪的哲学家们贪图用一个答案来解决所有问题的。只不过到如今失去了这个贬义的用法。
2、1卖瓜子儿打开箱子打嚏喷──琐碎一大堆。(51回)指说话啰嗦。陈敬济问潘金莲要带什么花色的汗巾,潘金莲说的十分详细,陈敬济不耐烦了就这样说。这是歇后语。
3、谚语是人民群众口头流传的固定的语句,用简单通俗的话来反映深刻的道理。恰当地运用谚语可使语言活泼风趣,增强文章的表现力。如“棒打狍子瓢舀鱼,野鸡飞到饭锅里”,谁读了这则谚语不打心眼里热爱北大荒呢?谚语反映的内容涉及到社会生活的各个方面。从内容上来分,大体有以下五种:
4、你夹道卖门神──看出来的好画儿。(31回)玉箫与书童调情时说的话。其中“夹道”估计应为“央道”,指“恳求着说”;“画”谐音“话”。这是歇后语,意思是你看上了这幅门神图,才说出这些“好话”来。
5、远不一千,近只在一砖。(37回)西门庆叫冯妈妈替翟管家找女子,结果找的是韩道国的女儿,韩道国经管着西门庆的绒线铺,可谓一墙之隔。这是俚语,根据“一砖”表示近处,应属于山东。
6、俗语从广义来看,俗语包括谚语、歇后语(引注语)、惯用语和口头上常用的成语,但不包括方言词、俗语词、书面语中的成语,或名著中的名言警句;
7、1欠肚儿亲家是的。(51回)“欠肚儿”指坐立不安的样子。潘金莲闻得西门庆进了她的房,在月娘那里坐不住又不敢走,月娘说:“你去吧,省的你欠肚儿亲家是的。”这是俚语。
8、在真诚的人或者知情人面前不要说谎话。说真话,不说假话,这是一种可贵的品质。这一谚语经常被用来表白自己没有说假话。
9、说话要谨慎,不该说的话不要说,说多了就会坏事。
10、春季,由于北半球太阳的照射逐渐增强,太平洋上的暖空气随着向西北伸展。当暖空气向北挺进,并在北方冷空气边界是滑升时就产生了雨。在滑升过程中,它同时将冷空气向北排挤。其结果,往往暖空气占领了原来被冷空气盘据的地面,因此在暖空气到来以前,这些地方往往先要下一场春雨。“一场春雨一场暖”的感觉就是这个缘故。
11、舌头底下压死人:指恶语伤人,可以致人于死地。
12、《金瓶梅》一书读来跌宕起伏,生动流畅。我认为,其中一个重要原因是作者引用了大量的歇后语、谚语(包括成语)以及各地俚语,致使该小说的文学语言显得分外精彩。
13、1三窝两块,大妇小妻,一个碗内两张匙,不是汤着就抹着。(76回)潘金莲对王婆说,像西门这样人家,“如何没些气儿?”不是这气就是那气。其中“三窝两块”是指有众多妻妾或众多儿女。这是俚语。
14、1得了些颜色儿,就开起染房来了。(58回)西门庆偶然在孙雪娥房里宿了一夜,正巧第二天孙雪娥对几个妓女自我介绍为“四娘”,潘金莲听说了,就在背后如此讥讽她。这是俚语。
15、2拐米倒做了仓官,说不的了。(94回)薛嫂劝孙雪娥的话,意指春梅现在身份不同了,没法说了。这是俚语。
16、1绿豆皮儿--请退了。(82回)潘金莲怀疑陈敬济与孟玉楼有首尾,对陈敬济这样说。此为谐音歇后语,原出自元曲《南吕·一枝花》,作者宋方壶。绿豆脱皮褪了青色,“青褪”谐音“请退”。
17、1好男不吃分时饭,好女不穿嫁时衣。(85回)春梅听说月娘卖她还不与她衣裳,就这样说。其中“分时饭”即“分家饭”,全句意思是自力更生,不会依靠任何人。这是谚语。
18、2清自清,浑自浑。好的带累了歹的。(91回)陶妈妈对孟玉楼说:“清自清,浑自浑,好的带累了歹的。小媳妇并不捣谎,只依本分做媒。”前一句原为“清者自清,浊者自浊”,是谚语。后一句有误,应为“歹的带累了好的”,是俚语,原出自《三遂平妖传》,说一个冒牌尼姑带累了本宅奶奶的故事。
19、1有势休要使尽,有话休要说尽。人人有面,树树有皮。(76回)孟玉楼劝潘金莲去向月娘陪了礼,事后却又在背后说月娘:“有势休要使尽,有话休要说尽。凡事看上顾下,留些儿防后才好。不管蜢虫、蚂蚱,一例都说着。对着她三位师父、郁大姐。人人有面,树树有皮,俺每脸上就没些血儿?”说明孟玉楼确实是个两面三刀的人。前是谚语,后是俚语。
20、写字的拿逃兵,我如今一身故事儿哩!卖盐的做雕銮匠,我是那咸人儿?(37回)冯妈妈原是李瓶儿的帮佣,可现在为王六儿忙的不可开交,难得到李瓶儿这里来了,李瓶儿问她为何好久不来,她这样回答。秀才去捉逃兵,没抓到逃兵,却有很多故事;卖盐的改行做雕銮匠了,没得闲(咸)了。意思是现在她有许多不能说的事情,忙不过来了。其中“雕銮匠”是指从事雕塑的匠人,又称“装銮”、“塑作”。这是两个变化的歇后语连用。
21、不比不知道,一比吓一跳:指不经过比较不知道彼此之间存在的差距之大。
22、(1)气象谚语。气象谚语是认识自然和总结生产经验的谚语,如“长虫过道,大雨要到”、“东北有三宝:人参、貂皮、乌拉草”等。
23、 还有一种是谐音的歇后语,他在前面一种类型的基础上加入了谐音的要素。例如:
24、又吃纣王水土,又说纣王无道!(25回)西门庆向宋慧莲核实来旺说过什么话,宋慧莲用这句话辩解来旺不会这样说的。这是俚语。
25、20一尺水十丈波。(88回)孙雪娥说薛嫂:“可又来!到底还是媒人嘴,一尺水十丈波的。”表示不真实、夸大其词。这是俚语。
26、成语是语言中经过长期使用、锤炼而形成的固定短语,它是比词的含义更丰富而语法又相当于词的语言单位,而且简短精辟易用。
27、头上打一下脚底板响的人。(13回)作者形容西门庆长年在风月场中走,反应敏捷,什么事儿不知道?这是俚语。
28、What,allmyprettychickensandtheirdam/Atonefellswoop?
29、以上三句俗语都是说邻里之间和睦相处,亲如一家,就能互相帮助,比金子还宝贵。告诫人们要处理好邻里关系。
30、你做了老林,怎么还恁木木的!(21回)“恁”读nen,该书中多次出现,通常是“这么”或“那么”的意思。这是潘金莲见李瓶儿不向月娘递酒,就说李瓶儿怎么如此木讷。这是拆字法俚语。
31、遇到黑店了?网曝:镇江新区大路某酒楼态度嚣张,私自换菜,价格太贵......(链接)
32、来源:人文泉港、《泉港俗谚趣话》(摘录),方云山
33、1虼蚤包网儿──好大面皮!(52回)李桂姐嘲讽应伯爵——像跳蚤一样大的面皮还要包什么网兜?这是歇后语,意同83条。
34、1你经还没念,就先打和尚。(52回)应伯爵回应李桂姐的话,说李桂姐忘恩负义。此句是“念完经打和尚”的延伸,这是俚语。
35、马蹄刀木杓里切菜──水泄不漏。(第4回)马蹄刀是弯的,木杓也是弯的,在里面切菜可谓严丝合缝。郓哥这样说王婆,他原想分一杯羹,可是王婆滴水不漏。这是歇后语。