1、我给你,早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆。
2、在这里,我们追随作家的生命足迹,在这里,我们探访地图上的人文奥秘。
3、然而,他的婚姻生活并不如意。他长期独身,由母亲照料生活,直至68岁(1967年)才与孀居的埃尔萨·阿斯泰特·米连结婚,3年后即离异。
4、Iofferyouexplanationsofyourself,theoriesaboutyourself,authenticandsurprisingnewsofyourself.(阿根廷作家博尔赫斯名言)。
5、 我突然又记起柯尔律治的一个奇想。有人做梦去天国走了一遭,天国给了他一枝花作为证据。他醒来时,那枝花居然还在。——博尔赫斯
6、 哥伦布是个意大利人,看来意大利人虽然没进本届世界杯,但是在足球方面还是随时可以出来给别人上一课的。哥伦布为了出海,到处游说,他用了十几年的时间才让西班牙女王被他打动。“除非你有勇气到达看不到岸边的地方,否则你永远不可能跨越大洋”就是他四处游说时的名句。伊朗队正是凭着这样的勇气,在下一场比赛中打入一球战平葡萄牙。虽然小组出局,但最终可以昂首离开。
7、mymother’sgrandfather-justtwentyfour-headingachargeofthreehundredmeninPerú,nowghostsonvanishedhorses.Iofferyouwhateverinsightmybooksmayhold.whatevermanlinessorhumourmylife.
8、ElfactorBorgesarrastrayfacilitalatarea.Elinterésdeloschinosporsuobranodejadeasombrarytalvezseexpliqueporlacuriosidadsinlímitequeloscaracterizaoporsunotabletendenciaalaerudición.
9、 有个波斯比喻说月亮是时间的镜子。在“时间镜子”的佳句中,既有月亮的易碎性,又有他的永恒性。——博尔赫斯
10、—ReadingandRereading—
11、Lagravitacióndeloorientalensuobra-desdeunaaproximaciónpoética-,ylatensiónfilosóficageneralqueatraviesasustextospuedenexplicarlapredileccióndeloslectoreslocalesporBorges;engeneral,loschinoseligen"Eljardíndelossenderosquesebifurcan","Tlön,Uqbar,OrbisTertius"y"ElAleph"comosuspiezasfavoritasdebidoasuambigüedad,misteriointelectualyprofundidad.
12、我已经认识了许多土地;我见过一个女人和两三个男人.
13、 因此,一切疏忽都经过深思熟虑,一切邂逅相遇都是事先约定,一切屈辱都是惩罚,一切失败都是神秘的胜利,一切死亡都是自尽。——博尔赫斯
14、本书以文学旅行为主题,分为“欧陆光影”“亚非土地”“南美天空”三个板块,记录了作者游历世界时探访到的诸多文学景观,以及由文学之路导引出的当地风情。具体表现为对文人故居的探访,对作家墓地的拜谒,对文学博物馆的游览,对当地文学传说的追慕,对各国特色“文学之旅”的体验。
15、theghoststhatlivingmenhavehonouredinmarble。
16、庇隆下台后,1955年10月17日,他被起用为阿根廷国立图书馆馆长;同时,还兼任布宜诺斯艾利斯大学哲学文学系英国文学教授;六十年代,曾到美国得克萨斯大学等学校讲学。晚年的博尔赫斯带着四重身份,离开了布宜诺斯艾利斯之岸,开始其漂洋过海的短暂生涯,他的终点是日内瓦。
17、 上帝操纵棋手,棋手摆布棋子上帝背后,又有哪位神祗设下尘埃,时光,梦境和苦痛的羁绊。——博尔赫斯
18、正如我们在水中来,也必将在水中离去。在人海中来,也必将在人潮中离去。正如有一个人出生就代表着将来有一个人死亡一样,生和死并没有什么区别,两者只不过是在相互转化罢了。
19、“Icannotlivewithoutbooks.”离开书,我活不下去,(美国总统杰斐逊)
20、 10我们不应该忘记,对原始的魔幻思维而言,名字不仅仅是一个随心所欲的象征符号,而是这个符号所确立的整体概念中生死攸关的一部分。——博尔赫斯
21、 黑夜是一片比世界更大的云,是一个满身是眼的妖魔。——博尔赫斯
22、 严重事件是超越时间范畴的,可能因为过去和将来的联系给砍断了,也可能因为组成事件的各个部分之间似乎没有关联。——博尔赫斯
23、书和书中的人物是如此地吸引我们,以至于我们恨不能一天读25个小时。
24、Lasobrasdenuestrosautorescontienenelementosculturalesdevalorquetrasciendenalospropioslibros.Difundirlasestambiénunamaneraindirectadepromocionarelcine,eltango,elarteengeneraleinclusoelturismo.Laliteraturaportaademásnuestraidiosincrasia:paradecenasdemillonesdechinosquizásseaunapuertadeentradaparaconocer(imaginar)alaArgentinayalosargentinos.
25、潮湿的幕色带给我一个声音我渴望的声音我的父亲回来了他没有死去。陈东飙陈子弘译--------------------------------------------------------------------------------蒙得维的亚我滑下你的暮色如厌倦滑下一道斜坡的虔诚。
26、我品尝过众多的词语。我深信这就是一切而我也再见不到再做不出新的事情。